flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【記事】クッション ファンデーション、ベストセラーvs新商品勝負!

Categoryメイク
クッション ファンデーション、ベストセラーvs新商品勝負!

特別なイシューがなく、しばらく停滞したクッション ファンデーション市場に新製品がどんどんあふれて、美容業界には音のない銃声が広がっている。 大勢のクッションか、新しいクッションかを悩むあなたのために、記者が毎日新しい製品を塗ってレビューを伝える。

Best Seller Cushion Foundation
クッション春秋戦国時代にもかかわらず、我が国の女性はもちろん、中国観光客の心までひきつけた‘メイド・イン・コリア’クッション ファンデーション。 印鑑を押す原理で始まったクッション ファンデーションは、女たちの化粧時間を短縮させた一番の貢献者だ。

0806_20150608211822207.jpg

1 イット レディアントCCクッションSPF 35/PA++ ★★★★☆-----(4.5個)
スキンケアのウォーターベース技術を適用して、テカらず肌に軽く密着して、ホコリや髪の毛がくっつかない。 3万5千ウォン、バニラコ。
カバー力…肌の色を華やかに明るくして毛穴、テカリなどの欠点も自然に隠してくれる。
密着力…非常にやわらかくて、快適に肌を抱え込む感じ。

2 マリンUVウォータークッションSPF 50+/PA+++ ★★★★☆
34.5%以上のマリン ハイドロ アンプルの保湿成分と寒天成分が皮膚に水分の光をプレゼントして、クーリング効果まで感じることができる。 4万5千ウォン台、リリコス。
カバー力…皮膚の色が明るくなって、赤い毛穴などの欠点をよく隠してくれる。
密着力…水分感が豊富で皮膚にきらきらツヤができる。

3ハイ-パーフェクション ミラクル カバークッションSPF 50+/PA+++ ★★★☆☆
パフに染み込ませ肌にたたく瞬間、水分感が広がってパフの織り目の細かさが顔にそのまま密着する。 3万8千ウォン台、テンセカンズbyコリアナ。
カバー力…皮膚の色が明るくなるよりは、カバーが良い感じだ。
密着力…軽くて薄くよく広がる。
密着力が良くて凝集することも殆どなくて、修正化粧用でも適当である。

4 UVミスト クッションSPF 50+/PA+++ ★★★★☆
ミスト機能を兼ね備えて、肌に十分な水分を供給する。 オリンピア ルテンとコラボレーションしたデザインを新しく発売した。 4万8千ウォン台、ヘラ。
カバー力…カラーが明るい方だと、塗るやいなや直ちに華やかになる効果は最高!
密着力…水分感が充分で、シワや毛穴に挟まらずよく伸びて広がる。

0807_2015060821182319f.jpg

5 ルミナント(光彩) クッションSPF 50+/PA+++ ★★★★☆
‘パール光ボリューム製法’が顔のライン、面、陰を立体感ある4Dの肌に完成してくれる。 3万8千ウォン台、ハンユル。
カバー力…テカリと淡いくすみをよく隠してくれる。 ほのかな光が広がり、自然なツヤ演出が可能。
密着力…顔全体にきちんとよく広げて時間が過ぎても乾燥しない。

6 トンインビ・ヨン・クッションBB SPF 50/PA+++ ★★★☆☆-----(3.5個)
紅参成分が好きな中国人観光客の必須ショッピング アイテムとして、位置を確立した製品。 紅参ユピトパウダーとセラミドが、浮き立たないで皮膚に密着する。 5万ウォン、トンインビ。
カバー力…細かいくすみと小ジワを軽くカバーして、華やかに見えて自然にトーンが補正される。
密着力…初めから苦しくさせず、密着するテクスチャーで肌がとても快適に感じる。

7 トリートメント カラーコントロール クッションSPF 50+/PA+++ ★★★★☆
竹樹液と緑茶成分が含まれて、水分感が豊富でなめらかで元気な皮膚演出が可能だ。 6万5千ウォン、アモーレパシフィック。
カバー力…本来の皮膚の色と交わって、人為的でなくて自然に皮膚の色を捉えてくれる。
密着力…苦しくさせず肌に負担なくよく吸収される。

2015 New Cushion Foundation
今年もやはりクッション ファンデーションの展開は、熱いと予想される。 既存製品の短所を補完したリニューアル製品発売とともに、グローバル ビューティーグループもまた、激しいクッション ファンデーション市場に挑戦状を差し出したため。 おかげで選択の幅はより一層広くなった。

0808_20150608211825ea5.jpg

1 キル カバーリキッド・ファンエアークッション SPF 50+/PA+++ ★★★★☆----(4.5個)
クリオの最初のクッション型ファンデーション。 リキッド ファンデーションの原理をクッションに適用して、無欠点の肌表現に焦点を合わせた。 3万2千ウォン、クリオ。
カバー力…少量だけ塗ってもテカリと浅い淡いくすみは見られないほど。 何より毛穴を完全にカバーする。
密着力…つやつやせず、ベルベットのようにすべすべして、滑らかに仕上げられ皮膚が快適だ。

2 パーフェクト クッション ブライトニングSPF 50+/PA+++ ★★★★★
クッション ファンデーションにホワイトニング機能を強化した製品。 不必要な油分を閉じ込めて吸収するオイル キャプチャーシステムを導入した。 6万5千ウォン台、雪花秀。
カバー力…皮膚の色を華やかに表現して、オーロラのような光彩を演出する。 重ねても厚くならない方。
密着力…しっとりさが広げると後でまもなく揮発されて、非常に軽くてなめらかに皮膚に密着する。

3 カバーパウダークッションSPF 50+/PA+++ ★★★★☆
‘ハン・ガイン パクト’でパクト市場を先導したマモンドが、長い間の研究を経てリリースした製品。 また再び‘国民的パクト’隊列になるができるようだ! 3万ウォン台、マモンド。
カバー力…プライマーとコンシーラーを塗ったように、細かいほくろとテカリをカバーしながらも苦しくない。
密着力…桃の花の保湿效果で、皮膚表面はもちろん中まで引きつらないでしっとりとする方。

4 MマジッククッションSPF 50+/PA+++ ★★★☆☆--------(3.5個)
しばらく高価製品に視線を転じたミーシャが、初心に戻って低価格の高品質マジック クッションをリリースした。 発売イベントで4千ウォン台の割引された価格で販売、二日ぶりにイベント製品がすべてが品切れになることも。 1万3千ウォン、ミーシャ.
カバー力…べたつくということが殆どなくて、塗り重ねるほどカバー力が高まる。 毛穴カバーは少し惜しい方。
密着力…肌に軽く密着してなめらかに仕上げられる。

0809_2015060821182678e.jpg

5エアクッション®XP SPF 50+/PA+++ ★★★★☆----(4.5個)
クッション ファンデーションの元祖であるアイオペのエアクッションがリニューアルを経て、しっとりとしたツヤはそのまま維持して、既存製品よりさらに薄くて軽いテクスチャーに進化した。 4万ウォン、アイオペ。
カバー力…しっとりとするということと、クーリング感が感じられるさわやかなフォーミュラが皮膚全体を均一にカバーする。
密着力…塗ると同時に即肌にしっとりと入り込んでダークニングなしで維持される。

6 ブラン エクスペール クッション コンパクトSPF 23/PA++ ★★★★☆----(4.5個)
グローバル ビューティーグループのうちでは、初めてクッション ファンデーションをリリースしたランコム。 発売されるやいなや品切れ事態が起きた。 使ってみたいならウェイティングから! 6万ウォン台、ランコム。
カバー力…自然に皮膚の色を均一にして、しっとりとした光彩肌を表現してくれる。
密着力…粒子がきれいで、塗り重ねるほど水分が満たされる感じる。

7 アルティミット カバーCCクッションSPF 50+/PA+++ ★★★★☆
既存のカバーモイストCCクッションのアップグレード バージョン。 肌の密着力を最大化する新技術を適用して、毛穴カバー効果と24時間カバー持続力する臨床試験を完了した。 5万ウォン、オフィ。
カバー力…皮膚が華やかにトーン アップになる効果が優れる。
密着力…塗った直後には明るい方だが、時間が過ぎるほど本来の肌のように自然に染み込む。

→레이디경향




関連記事

2 Comments

-  

No title

こんにちは♪
BIGFLOファンです♡
とても見やすくて分かりやすいので,いつも参考にさせて頂いています(*^o^*)

そこでお願いしたいのですが、もし良ければ,BIGFLOの歌詞和訳をお願いしたいです。
「Delilah」と「BAD MAMA JAMA」です。
ぜひお願いします(≧∇≦)b

2015/06/15 (Mon) 17:03 | REPLY |   

ゆこ  

Re: No title

リクエストありがとうございます^^

「Delilah」はupしました!
「BAD MAMA JAMA」もすぐupしますね(´▽`)

2015/06/16 (Tue) 20:11 | REPLY |   

Post a comment