flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】BESTie - 싱글베드 (Single Bed)

CategoryBESTie
BESTie

싱글베드
(シングルベッド / Single Bed)

Mini Album : Love Emotion <2015.05.08>








Baby Back To Me ちょぐまん Single Bed
Baby Back To Me 조그만 Single Bed
Baby Back To Me 小さな Single Bed

くで おぷしん のむ ほじょね 
그대 없인 너무 허전해
あなたなしじゃとても寂しくて

ほるろ なんぎょじん とん ぴん ぱん かどぅく
홀로 남겨진 텅 빈 방 가득
一人残された空っぽの部屋いっぱいに

くりうん ひゃんぎまん めんどねよ
그리운 향기만 맴도네요
懐かしい香りだけで満たされる


いびょり ちょうんど あにんで うぇ いり あぷんごるっか
이별이 처음도 아닌데 왜 이리 아픈걸까
別れは初めてでもないのにどうしてこんなに辛いのかな

ちょぷっこ ぷるぴょねっとん Single Bed おぬるったら くげ ぬっきょじょ
좁고 불편했던 Single Bed 오늘따라 크게 느껴져
狭くて不便だった Single Bed 今日に限って大きく感じる

へ っとぅぎ ちょね っくめそらど 
해 뜨기 전에 꿈에서라도
日が昇る前に夢でも

なる っこく あなじゅる すん おんなよ
날 꼭 안아줄 순 없나요
私をぎゅっと抱きしめることはできないの?


Baby Back To Me ちょぐまん Single Bed
Baby Back To Me 조그만 Single Bed
Baby Back To Me 小さな Single Bed

くで おぷしん のむ ほじょね 
그대 없인 너무 허전해
あなたなしじゃとても寂しくて

ほるろ なんぎょじん とん ぴん ぱん かどぅく
홀로 남겨진 텅 빈 방 가득
一人残された空っぽの部屋いっぱいに

くりうん ひゃんぎまん めんどねよ
그리운 향기만 맴도네요
懐かしい香りだけで満たされる


Love Love Love Love Love Love
Baby Just Back To Me, On My Single Bed
Love Love Love Love Love Love
Why Can't You See? Boy Need You Back


おじぇっぱん っくめ くでるる ぷぁっそ
어젯밤 꿈에 그대를 봤어
昨日の夜、夢であなたを見た

なぬん そそるちょろん とぅ ぬぬる かんご ちゅおく そぐる つぃちょぎねよ
나는 소설처럼 두 눈을 감고 추억 속을 뒤척이네요
私は小説のように目を閉じて思い出の中をあちこち巡る

さらんい あにらど ちょうに
사랑이 아니라도 좋으니
愛はなくてもいいから

なる ちょん ぱらぼる すん おんなよ
날 좀 바라볼 순 없나요
私をちょっとだけ見つめることはできないの?


Baby Back To Me ちょぐまん Single Bed
Baby Back To Me 조그만 Single Bed
Baby Back To Me 小さな Single Bed

くで おぷしん のむ ほじょね 
그대 없인 너무 허전해
あなたなしじゃとても寂しくて

ほるろ なんぎょじん とん ぴん ぱん かどぅく
홀로 남겨진 텅 빈 방 가득
一人残された空っぽの部屋いっぱいに

くりうん ひゃんぎまん めんどねよ
그리운 향기만 맴도네요
懐かしい香りだけで満たされる


Baby Back To Me ちょぐまん Single Bed
Baby Back To Me 조그만 Single Bed
Baby Back To Me 小さな Single Bed

おぬるったら と くげ ぬっきょじょ
오늘따라 더 크게 느껴져
今日に限ってもっと大きく感じる


Love Love Love Love Love Love
Baby Just Back To Me, On My Single Bed
Love Love Love Love Love Love
Why Can't You See? Boy Need You Back



1101_201505112017264c9.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment