flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】miss A - 녹아 (Melting)

CategoryMiss A
miss A

녹아
(のが / 溶ける / Melting)

Mini Album : Colors <2015.03.30>






のるる ひゃんはん かんじょんどぅり
너를 향한 감정들이
あなたへの感情が

はな とぅる ちょぐんっしく ぷんみょんへじょ かるすろく
하나 둘 조금씩 분명해져 갈수록
一つ二つと少しずつ明かになる、どんどん

ちょうめん た くろとぅし
처음엔 다 그렇듯이
最初はみんなそんな風に

ぷらなん まうみ からあんちるる あな
불안한 마음이 가라앉지를 않아
不安な心が落ち着かないの


え っする ぴりょ おぷちゃな
애 쓸 필요 없잖아
頑張る必要ないでしょ?

ちょん と てだめじょぶぁ
좀 더 대담해져봐
もうちょっと大胆になってみて

あむ せんがかじま
아무 생각하지마
何も考えないで

ねが うぉなどん のにっか
내가 원하던 너니까
私が望んだあなただから


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

のがぼりる とぅっ I feel so good
녹아버릴 듯 I feel so good
溶けちゃうみたいに I feel so good


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

のがぼりる とぅっ I feel so good
녹아버릴 듯 I feel so good
溶けちゃうみたいに I feel so good


Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na


っくとぅる ひゃんはん しじゃぎんじ
끝을 향한 시작인지
終わりに向けた始まりなの?

あじぐん We don’t know
아직은 We don’t know
まだ We don’t know

ちぐん うぉなぬん ごん の
지금 원하는 건 너
今欲しいのはあなた


ぬぐな た くろとぅし
누구나 다 그렇듯이
誰もがみんなそんな風に

しがに ちなみょん むでぃょじょ かげっちまん
시간이 지나면 무뎌져 가겠지만
時間が過ぎれば鈍くなっていくけど


くろてど けんちゃな
그렇대도 괜찮아
そうだとしても大丈夫

おれ きだりょっちゃな
오래 기다렸잖아
長く待ったじゃない


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

のがぼりる とぅっ I feel so good
녹아버릴 듯 I feel so good
溶けちゃうみたいに I feel so good


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

のがぼりる とぅっ I feel so good
녹아버릴 듯 I feel so good
溶けちゃうみたいに I feel so good


Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na


ななななな な (Meltin‘)
나나나나나-나 (Meltin‘)
ナナナナナ ナ (Meltin‘)

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

な まぼべ っぱじん ごっちょろん (Ooh-ooh)
나 마법에 빠진 것처럼 (Ooh-ooh)
魔法にかかったように (Ooh-ooh)


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

に ったっとぅったん ぬっきみ ちょあ (Ohhh boy)
네 따뜻한 느낌이 좋아 (Ohhh boy)
あなたのあたたかい感じが好き (Ohhh boy)


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な (feel so good)
나나나나나-나 (feel so good)
ナナナナナ ナ (feel so good)

のがぼりる とぅっ I feel so good
녹아버릴 듯 I feel so good
溶けちゃうみたいに I feel so good


ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

ななななな な
나나나나나-나
ナナナナナ ナ

のがぼりる とぅっ I feel so good
녹아버릴 듯 I feel so good
溶けちゃうみたいに I feel so good



3001_convert_20150330193041.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment