flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】アンバー - SHAKE THAT BRASS (Feat.テヨン)

Categoryf(x)
アンバー (f(x))

SHAKE THAT BRASS
Feat.テヨン(少女時代)

Mini Album : Beautiful <2015.02.13>






HOO BETTER GET THAT BRASS READY
HERE WE GO HEY
SHAKE THAT BRASS


STOP いりわ っさく からおぷっちゃ
STOP 이리와 싹 갈아엎자
STOP こっちに来て すべてを取り替えてみよう

のわ な よぎ ぱぬる ぱっくぉぶぁ
너와 나 여기 판을 바꿔봐
あなたと私でこの場を変えてみよう

ちぐん い りどぅむん ちゅんび つぇん FRYING PAN
지금 이 리듬은 준비 된 FRYING PAN
もうリズムは準備された FRYING PAN

BASS わ TREBLE もむる たるぐぉぶぁ
BASS 와 TREBLE 몸을 달궈봐
BASS と TREBLE 体を熱くして

とはぎ こぱぎ ふんうる ぺがしきょ もどぅ かち OH
더하기 곱하기 흥을 배가시켜 모두 같이 OH
足し算 掛け算 興味を倍増させて みんな一緒に OH

ぬんち こち ぽじまるご ふんどぅろ
눈치 코치 보지말고 흔들어
人の目なんて気にしないで揺れて

GET ON THE FLOOR SHAKE THAT BRASS


かんじ なぬん らま
간지 나는 라마
かっこいい私はラマ

なる もるぬん こん DRAMA
날 모르는 건 DRAMA
私を知らないのは DRAMA

I GET DOWN DOWN BABY

い すんがんぶと ROCKSTAR
이 순간부터 ROCKSTAR
この瞬間から ROCKSTAR

ほんじゃ むぉはに ったく きだりょ
혼자 뭐하니 딱 기다려
一人で何してるの? 待ってて

きんじゃん ぷるご BLOW THAT HORN
긴장 풀고 BLOW THAT HORN
リラックスして BLOW THAT HORN


ちゃん しうぉよ くにゃん なるる ったら とぅるっそぎょ
참 쉬워요 그냥 나를 따라 들썩여
本当に簡単だよ ただ私を真似して揺れて

こさんたん ちぇみょん ったうぃん ぽりご
고상한 체면 따윈 버리고
上品な面子なんて捨てて

なわ はんっけ SHAKE THAT BRASS
나와 함께 SHAKE THAT BRASS
私と一緒に SHAKE THAT BRASS


HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS


NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
SHAKE THAT BRASS


おんに ATTENTION PLEASE
언니 ATTENTION PLEASE
お姉さん ATTENTION PLEASE

おでぃそ ちょん のらっそど FOLLOW ME
어디서 좀 놀았어도 FOLLOW ME
どこで遊んでいたって FOLLOW ME

なぬん ぴりりりりり ぷぬん そにょじ
나는 피리리리리리 부는 소녀지
私は笛を吹く少女

つぃるる とらぼみょん た ちゅる そいっち
뒤를 돌아보면 다 줄 서있지
振り返ればみんな並んでる


LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM
JUST LET IT ALL GO AND SHAKE THAT BRASS


ちゃれっそよ よくっし のる ちゅる あしぬんぐにょ
잘했어요 역시 놀 줄 아시는군요
上手だね やっぱり遊び方をよく知ってる

てんしょぬる ちょん と おるりご
텐션을 좀 더 올리고
テンションをもうちょっと上げて

ちゅんび わるりょ SHAKE THAT BRASS
준비 완료 SHAKE THAT BRASS
準備完了 SHAKE THAT BRASS


HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS


NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
NA NA NA NA NA NA – SHAKE THAT BRASS
SHAKE THAT BRASS
LET’S DROP IT ONE MORE TIME


I WANT YOU TO
(SHAKE SHAKE THAT BRASS)
I WANT YOU TO (Ooh~ Yeah)
YEAH I WANT YOU TO
(SHAKE SHAKE THAT BRASS)
YEAH I WANT YOU TO SHAKE THAT BRASS


おぬる ぱん こみんどぅるん ねいる もれ せんがげ
오늘 밤 고민들은 내일 모레 생각해
今夜の悩みは明後日考えよう

もりるる ぴうぉぼりょ あむ せんがく あん なげ
머리를 비워버려 아무 생각 안 나게
頭を空っぽにして何にも考えないで

そん もり うぃろ しんなげ っつぃお
손 머리 위로 신나게 뛰어
手は頭の上に 楽しくジャンプ

た かち みちょ GET IT STARTED
다 같이 미쳐 GET IT STARTED
みんな一緒に狂って GET IT STARTED

COME AND SHAKE THAT BRASS- YEAH


HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
HEY HO SHAKE THAT BRASS
HEY HO (YEAH) HEY HO (UH HUH)
(Shake that brass~ Oh Baby)
HEY HO SHAKE THAT BRASS


NA NA NA NA NA NA NA NA-
WON’T YOU SHAKE THAT BRASS
OH~ WON’T YOU SHAKE THAT BRASS



1501_2015021514375823e.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment