flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】Chrome Family - 러브 크리스마 (LOVE CHRISTMAS)

Categoryその他
Chrome Family
(CRAYON POP、K-MUCH、Bob Girls、ZAN ZAN)

러브 크리스마 (ラブ クリスマス / LOVE CHRISTMAS)

Single : 2014 Chrome Family – A Very Special Christmas <2014.12.03>






Merry Christmas!


I love baby (Woo Hoo) You love me baby

よんうぉに はんっけへ (Woo Woo Hoo)
영원히 함께해 (Woo Woo Hoo)
永遠に一緒にいよう (Woo Woo Hoo)

I wish you a merry Christmas

Love me baby! ちゅるごぷっけ のれへ
Love me baby! 즐겁게 노래해
Love me baby! 楽しく歌う

ぬぐぼだ へんぼけ (Love me now!)
누구보다 행복해 (Love me now!)
誰よりも幸せ (Love me now!)

のわな ったすたん Love Christmas
너와나 따스한 Love Christmas
あなたと私、あたたかい Love Christmas


しびうぉる まじまぎ たるこめ
12월 마지막이 달콤해
12月の終わりは甘い

ちゃん ぱっくる ぷぁ! ふぃん ぬに わ!
창 밖을 봐! 흰 눈이 와!
窓の外を見て! 白い雪が!

へんぼかん きょうりや
행복한 겨울이야
幸せな冬だね

るどるぷ さるんこが ちゃじゃわ
루돌프 사슴코가 찾아와
赤鼻のトナカイがやってくる

ね さらんど ちゃじゃわ
내 사랑도 찾아와
僕の愛もやってくる

のるる まんなっちゃな
너를 만났잖아
君に出会ったでしょ


(I) wanna be with you の はなみょん つぇ
(I) wanna be with you 너 하나면 돼
(I) wanna be with you あなたさえいればいい

とぅそん っこく! ちゃぶみょん うぇろぷっち あな
두손 꼭! 잡으면 외롭지 않아
両手をギュッと! 握れば寂しくない

I wanna kiss you! Baby I need you!

そんっこば きだりん うり とぅる Christmas
손꼽아 기다린 우리 둘 Christmas
指折り数えた私たち二人の Christmas


I love baby (Woo Hoo) You love me baby

よんうぉに はんっけへ (Woo Woo Hoo)
영원히 함께해 (Woo Woo Hoo)
永遠に一緒にいよう (Woo Woo Hoo)

I wish you a merry Christmas

Love me baby! ちゅるごぷっけ のれへ
Love me baby! 즐겁게 노래해
Love me baby! 楽しく歌う

ぬぐぼだ へんぼけ (Love me now!)
누구보다 행복해 (Love me now!)
誰よりも幸せ (Love me now!)

のわな ったすたん Love Christmas
너와나 따스한 Love Christmas
あなたと私、あたたかい Love Christmas


のまん いっすみょん なん つぇんだご!
너만 있으면 난 된다고!
君さえいればいいんだ!

よんは ぺくとえど むじむじ とぷったご!
영하 100도에도 무지무지 덥다고!
マイナス100度でもとっても暑い!

いぼん そんたんじょる! へんぼかん きぇじょる!
이번 성탄절! 행복한 계절!
今年のクリスマス! 幸せな季節!

の ってむね な! な ってむね のぬん!
너 때문에 나! 나 때문에 너는!
君のために僕! 私のためにあなたは!

ちぐんさんえ ちぇご!
지구상에 최고!
世界で一番!

のわな とぅりそ ぱるっちゃんうる っきご
너와나 둘이서 팔짱을 끼고
君と僕、二人で腕を組んで

ぬん ねりぬん ごりるる みちんどぅし ごったが
눈 내리는 거리를 미친듯이 걷다가
雪が降る道をひたすら歩く

なる ちゃばぶぁら ふふふふ
날 잡아봐라~ 흐흐흐흐~
僕を捕まえてみて~ フフフフ~

Merry Christmas!


(I) wanna be with you の はなみょん つぇ
(I) wanna be with you 너 하나면 돼
(I) wanna be with you あなたさえいればいい

そじゅんはん ちゅおぐる はんっけ まんどぅろ
소중한 추억을 함께 만들어
大切な思い出を一緒に作ろう

I wanna kiss you! Baby I need you!

きおけ のる うぃへ ちゅんびはん Christmas
기억해 널 위해 준비한 Christmas
覚えていて あなたのために準備した Christmas


I love baby (Woo Hoo) You love me baby

よんうぉに はんっけへ (Woo Woo Hoo)
영원히 함께해 (Woo Woo Hoo)
永遠に一緒にいよう (Woo Woo Hoo)

I wish you a merry Christmas

Love me baby! ちゅるごぷっけ のれへ
Love me baby! 즐겁게 노래해
Love me baby! 楽しく歌う

ぬぐぼだ へんぼけ (Love me now!)
누구보다 행복해 (Love me now!)
誰よりも幸せ (Love me now!)

のわな ったすたん Love Christmas
너와나 따스한 Love Christmas
あなたと私、あたたかい Love Christmas


I wish you a merry Christmas
I wish you a merry Christmas

はやん ぬにわ (せさん はやけ え)
하얀 눈이와 (세상 하얗게~에~)
白い雪が (世界は白くて~eh~)

のむな あるんだうぉ
너무나 아름다워
とても美しい

I wish you a merry Christmas

のわな LOVE Christmas!
너와나 LOVE Christmas!
あなたと私 LOVE Christmas!

のむ そじゅんへ (A Ha~ Ha A~)
너무 소중해 (A Ha~ Ha A~)
とても大切で (A Ha~ Ha A~)

うり とぅる Merry Merry Christmas!
우리 둘 Merry Merry Christmas!
私たち二人 Merry Merry Christmas!

I love you



0901_20141209223611422.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment