flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitterやってます 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】アンバー X ルナ - Lower

Categoryf(x)
엠버 (えんぼ / アンバー / AMBER) of f(x)
루나 (るな / ルナ / LUNA) of f(x)

Lower

Single : Lower - SM STATION <2018.01.05>





のぴ っとぅん たる ちとぅん い ぱん
높이 뜬 달 짙은 이 밤
高く昇る月 深いこの夜

ちょじゅん ごりるる ごろが
젖은 거리를 걸어가
濡れた道を歩いていく

ちゃっこ いっそ く おでぃんが
찾고 있어 그 어딘가
探してる どこか

とぅりもぷし なる きだりる ごんがん
틀림없이 날 기다릴 공간
間違いなく私を待ってる空間


なるる ぷるぬん ちょ むん
나를 부르는 저 문
私を呼ぶあの扉

く のもうぇ ちゃゆ
그 너머의 자유
その向こう側の自由

はやん たり ちょむん
하얀 달이 저문
白い月が沈んだ

くごせ ちゃんどぅん の
그곳에 잠든 너
そこで眠ったあなた


Lower (You’re so deep babe) Lower

と きぴ なん
더 깊이 난
もっと深く 私は

Slower (In your dream) Slower
(Let me in)


Lower
Lower, Lower


めいる ぱんぼくっつぇん っくん
매일 반복된 꿈
毎日繰り返される夢

きぇそくっつぇぬん いゆ
계속되는 이유
続く理由

のぷん せさんうぇ っくっ
넓은 세상의 끝
広い世界の果て

ねげ ぽよ じゅる の
내게 보여 줄 너
私に見せてくれるあなた


Do it slower babe
Lower (You’re so deep babe) Lower

よろ じょ
열어 줘
開けて

ちぐん なん
지금 난
今 私は

Slower (In your dream) Slower
(Let me in)


Lower
Lower, Lower


Oh あいちょろん たるりょがそ なん
Oh 아이처럼 달려가서 난
Oh 子供のように走っていって 私は

むぬる よるご とぅろが
문을 열고 들어가
扉を開けて入っていく

ふぁなげ っそだじぬん ぴっ そげ
환하게 쏟아지는 빛 속에
明るく降り注ぐ光の中に

かじゃん わんびょき のるる ぬっきょ
가장 완벽히 너를 느껴
一番完璧にあなたを感じる


Do it slower babe
Lower, Lower

ねげろ
네게로
あなたに

ちぐん なん (Let me into you baby)
지금 난 (Let me into you baby)
今 私は (Let me into you baby)

Slower, Slower


Lower
Lower, Lower



1901_20180119220141718.jpg
和訳リクエストはこちらにコメントおねがいします





関連記事

0 Comments

Post a comment