flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】宇宙少女 - B.B.B.Boo

Category宇宙少女
우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / WJSN)

B.B.B.Boo

Album : HAPPY MOMENT <2017.06.07>

リクエストいただいた曲です





Hey Mack

お たるこまん ひゃんぎろ なるる ゆほけ
오 달콤한 향기로 나를 유혹해
Oh 甘い香りで私を誘惑して

のん おっちょん くりど
넌 어쩜 그리도
あなたはどうしてそんなに

のむ もっちに のむ いぇっぷに
너무 멋지니 너무 예쁘니
すごく素敵なの? すごく綺麗なの?

ねが みちじ うぇいろに うぇ
내가 미치지 왜이러니 왜
私が夢中になる どうしてそうなの


Hey Mack

く ちょくちょかん いぷっするろ なるる ゆほけ
그 촉촉한 입술로 나를 유혹해
そのしっとりとした唇で私を誘惑して

ね まむん おぬるど
내 맘은 오늘도
私の気持ちは今日も

いりじょり っと いりじょり
이리저리 또 이리저리
あちこち またあちこち


お まぐまぐまぐまぐ ったらが
오 마구마구마구마구 따라가
Oh やたらやたらついて行く

おっとけ おっとけ おっとけ
어떻게 어떻게 어떻게
どうして どうして どうして

お まぐまぐまぐまぐ っちょちゃが
널 마구마구마구마구 쫓아가
Oh やたらやたら追いかけて行く

こべけ こべけ こべけ
고백해 고백해 고백해
告白して 告白して 告白して


Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
baby B-B-B-B Boo
Want U Want U Want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
baby B-B-B-B Boo

もるら ね おるぐるん っぱるげじご
몰라 내 얼굴은 빨개지고
分かんない 私の顔は赤くなって

お もるら っと のるらん ぬぬん こじご
오 몰라 또 놀란 눈은 커지고
Oh 分かんない また驚いた目は大きくなって

もるら お ぷどぅるぶどぅる っとるりょわ
몰라 오 부들부들 떨려와
分かんない Oh ぶるぶる震えてくる

くれ のん B-B-B-B Boo
그래 넌 B-B-B-B Boo
そう あなたは B-B-B-B Boo

なうぇ baby baby boo
나의 baby baby boo
私の baby baby boo


っぱじゅのちょぱなんぼ
빨주노초파남보
赤橙黄緑青紺紫

ね まうんでろ くりょね
내 마음대로 그려내
私の思いのまま描いて

おんじょんいる に せんがげ かんじろ
온종일 네 생각에 간지러
一日中あなたを考えるとくすぐったくなる

のん くろん え
넌 그런 애
あなたはそんな子

なる つぃじぼった っと なる ふんどぅろった
날 뒤집었다 또 날 흔들었다
私をひっくり返して また私を揺さぶった

まるど あん づぇぬん いり
말도 안 되는 일이
ありえないことが

ちゃっく いろなじゃな
자꾸 일어나잖아
何度も起きるじゃない


Hey Mack

っこっ ひゃんぎ かどぅかん うぃんくろ ゆほけ
꽃 향기 가득한 윙크로 유혹해
花の香りいっぱいなウインクで誘惑して

のん せばるじゃじょんご Bebe
넌 세발자전거 Bebe
あなたは三輪車 Bebe

watch me うぇけ くんっとぅに
watch me 왜케 굼뜨니
watch me どうしてこんなにのんびりなの

ねが みちじ うぇいろに うぇ
내가 미치지 왜이러니 왜
私が夢中になる どうしてそうなの


Hey Mack

きっかえ めんどぬん っちゃりったん もくっそり
귓가에 맴도는 짜릿한 목소리
耳元にぐるぐる回る刺激的な声

ぴょるどぅるど あいくん
별들도 아이쿵
星もあら

いりじょり っと いりじょり
이리저리 또 이리저리
あちこち またあちこち


お まぐまぐまぐまぐ くりょぶぁ
널 마구마구마구마구 그려봐
Oh やたらやたら描いてみて

のらけ っかまけ っぱるがけ
노랗게 까맣게 빨갛게
黄色く 黒く 赤く

お まぐまぐまぐまぐ そりる ちるろぶぁ
오 마구마구마구 소릴 질러봐
Oh やたらやたら声を上げて

こべけ こべけ こべけ
고백해 고백해 고백해
告白して 告白して 告白して


Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
baby B-B-B-B Boo
Want U Want U Want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
baby B-B-B-B Boo

もるら ね おるぐるん っぱるげじご
몰라 내 얼굴은 빨개지고
分かんない 私の顔は赤くなって

お もるら っと のるらん ぬぬん こじご
오 몰라 또 놀란 눈은 커지고
Oh 分かんない また驚いた目は大きくなって

もるら お ぷどぅるぶどぅる っとるりょわ
몰라 오 부들부들 떨려와
分かんない Oh ぶるぶる震えてくる

くれ のん B-B-B-B Boo
그래 넌 B-B-B-B Boo
そう あなたは B-B-B-B Boo

なうぇ baby baby boo
나의 baby baby boo
私の baby baby boo


まうむぇ むぬる よろじょ
마음의 문을 열어줘
心を扉を開いて

Cause I love you

くでる きだりょわっそ
그댈 기다려왔어
あなたを待っていた

いろん なうぇ まむる ぱだじょ
이런 나의 맘을 받아줘
こんな私の気持ちを受け入れて


Like U like U like U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
baby B-B-B-B Boo
Want U Want U Want U boy
Hey baby B-B-B-B Boo
baby B-B-B-B Boo

もるら ね おるぐるん っぱるげじご
몰라 내 얼굴은 빨개지고
分かんない 私の顔は赤くなって

お もるら っと のるらん ぬぬん こじご
오 몰라 또 놀란 눈은 커지고
Oh 分かんない また驚いた目は大きくなって

もるら お ぷどぅるぶどぅる っとるりょわ
몰라 오 부들부들 떨려와
分かんない Oh ぶるぶる震えてくる

くれ のん B-B-B-B Boo
그래 넌 B-B-B-B Boo
そう あなたは B-B-B-B Boo

なうぇ baby baby boo
나의 baby baby boo
私の baby baby boo



2501_20170625165956fbc.jpg

【送料無料】 宇宙少女 / 1集: Happy Moment (ランダムカバー・バージョン) 【CD】

価格:2,178円
(2017/7/18 22:21時点)
感想(1件)







関連記事

0 Comments

Post a comment