flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】Jay Park - 몸매 (MOMMAE) (REMIX) (Feat.Crush, Simon D, Honey Cocoaine)

Categoryその他
박재범 (ぱくちぇぼむ / パク・ジェボム / Jay Park)

몸매 (もんめ / 体 / MOMMAE) (REMIX)
Feat. Crush, Simon D, Honey Cocoaine

Album : WORLDWIDE <2015.11.05>

リクエストいただいた曲です





I be like hold up wait a minute girl

おでぃる か のむ ちょだぷぁそ みあね
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
どこへ行くんだ? ずっと見つめてごめん

くんで にが のむ せくっしへそ ぬぬる って すが おぷそ
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
でも君がすごくセクシーだから目を離せない

ぽごしぽ のうぇ もんもんもんめ
보고싶어 너의 몸몸몸매
見たい 君の体

もんもんもんめ もんもんもんめ
몸몸몸매 몸몸몸매


のうぇ もんもんもんめ もんもんもんめ
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
君の体

Oh yeah, let me se, let me see


おれんまにや ね ちゃぎどぅる
오랜만이야 내 자기들
久しぶりだね 僕の子たち

Dancefloor

うぃえ おんどんい とんどんい
위에 엉덩이 덩덩이
の上にお尻がドンドン

わんじょん blow up
완전 blow up
完全に blow up

ぬんびちゅる ぽね くそぐろ っくるごが
눈빛을 보내 구석으로 끌고가
視線を送って隅に連れて行く

なんじゃせっきどぅる
남자새끼들
男ども

とでちぇ むぉが ぐり あにっこわ
도대체 뭐가 그리 아니꼬와
一体何かそんなに気に障るんだ

cell phoneうん のおどぅぎ
cell phone은 넣어두기
cell phoneは置くこと

さじぬん とぅり いっする って
사진은 둘이 있을 때
写真は二人でいるとき

you know how do it

ぱんせ えろ movie っちごど
밤새 에로 movie 찍어도
一晩中エロ movie を撮っても

なん ねいり ちゅんよへ
난 내일이 중요해
僕には明日が重要

にが ぬん っとぅる って
니가 눈 뜰 때
君が目覚めるとき

ほんじゃ とぅじ のん
혼자 두지 넌
一人で残すよ 君は

skinnyはん たり
skinny한 다리
skinnyな脚

かる てじ あぬん skin
칼 대지 않은 skin
刃物を当てなかった skin

Bodyline わんじょん
Bodyline 완전
Bodyline 完全に

Ms. America shit

ちぇぼみひょんいらん ぷるろじゅるげ
재범이형이랑 불러줄게
ジェボムヒョンって呼んでくれるから

Give it to me

なん うぉるれ よじゃどぅらんてまん
난 원래 여자들한테만
僕は元々女たちだけ

ちょんな っきぶりじ ha
존나 끼부리지 ha
めちゃくちゃその気にさせるけど ha


They ain't f*cking wit us O A
they ain't f*cking wit us

いちょんまね ちゃごぺっち
2년만에 작업했지
2年ぶりに作業したんだよね

This is Gray on the beat

たし まれ
다시 말해
つまり

vvd i do it for my team whut


i be like hold up wait a minute girl

おでぃる か のむ ちょだぷぁそ みあね
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
どこへ行くんだ? ずっと見つめてごめん

くんで にが のむ せくっしへそ ぬぬる って すが おぷそ
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
でも君がすごくセクシーだから目を離せない

ぽごしぽ のうぇ もんもんもんめ
보고싶어 너의 몸몸몸매
見たい 君の体

もんもんもんめ もんもんもんめ
몸몸몸매 몸몸몸매


のうぇ もんもんもんめ もんもんもんめ
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
君の体


ten shot's of the soju
bet i got that white girl like tofu
to bump's got her feeling like Goku
new pump's on my feet
when i roll through i thought
i told you going broke is
what we don't do
young honey in her prime
like Lee Wan Koo
so bougie pull up
with the neon roof
like her man trying to
holler cause your peon loose
I got b*tche's in the kitchen
and they dustin' it up
100 mill won ain't nothing to us
my whole team got b's
and they buzzing' to us
they ain't f*ckin' with us
They aint f*cking with us
ahh nah they aint f*ckin with us
This aint dj mustard
this is gray on the beats
B*tch its aomg
we do it properly leggo


I be like hold up wait a minute girl

おでぃる か のむ ちょだぷぁそ みあね
어딜 가 너무 쳐다봐서 미안해
どこへ行くんだ? ずっと見つめてごめん

くんで にが のむ せくっしへそ ぬぬる って すが おぷそ
근데 니가 너무 섹시해서 눈을 뗄 수가 없어
でも君がすごくセクシーだから目を離せない

ぽごしぽ のうぇ もんもんもんめ
보고싶어 너의 몸몸몸매
見たい 君の体

もんもんもんめ もんもんもんめ
몸몸몸매 몸몸몸매


のうぇ もんもんもんめ もんもんもんめ
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
君の体


なん かぬん ごんまだ
난 가는 곳마다
僕が行く先々で

ねんせ ぷんぎね
냄새 풍기지
臭い漂うだろう

chick chick

こやんい めいくおぷ はん
고양이 메이크업 한
猫メイクした

のぬん なる ぽじゃまじゃ ちくっちく
너는 날 보자마자 직찍
君は僕を見るとすぐに写真を撮る

slow down

ならん ながぎえ
나랑 나가기에
僕と出掛けるのに

のん ちょん えっつぇん ごる
넌 좀 앳된 걸
君はちょっと子供っぽいよ

くんで ほんなや つぇ
근데 혼나야 돼
だけど酷い目にあわなきゃいけない

に おんでんいが
니 엉뎅이가
君のお尻が

なる え ちぃぐぺでん ごぬん
날 애 취급해댄 거는
僕を子供扱いしてたから

errday my sex ercise

おぬる たいおとぅ こちぬん のや
오늘 다이어트 코치는 너야
今日のダイエットコーチは君だよ

お まぷっそさ ちんすんがて
오 맙소사 짐승같애
Oh まさか 獣みたいだ

なぼだ と みょっ にょん くんちゅりん とぅっ
나보다 더 몇 년 굶주린 듯
僕よりもっと数年飢えていたように

のん おぷっとぅりょ えうぉね
넌 엎드려 애원해
君はうつ伏せになって懇願して

ちゃてが わんじょん
자태가 완전
姿が完全に

bootyful

なん ちくっちょぷ ぽじ
난 직접 보지
僕は直接見るだろう

のうぇ もんすたぐれん
너의 몸스타그램
君のモム(体)スタグラム

と ぷしおぺ
더 푸시업해
もっとプッシュアップして

ね うぃえそ
내 위에서
僕の上で

squatはぬん よるじょんっかじ
squat하는 열정까지
squatする情熱まで

のん ぷじろね
넌 부지런해
君は勤勉だね

かすみ っちゃびらど
가슴이 짭이라도
胸が偽物でも

okay

いごん しるりこん べるりね
이건 실리콘 벨리네
これはシリコンバレーだね

のん く さいろ ね まいくるる ちゃぷっこ
넌 그 사이로 내 마이크를 잡고
君はその間に僕のマイクを握って

っと いぶる ぽるりね
또 입을 벌리네
また口を開くんだ

のん い ぱむぇ っくとぅる ちゃぷっこ いっそ
넌 이 밤의 끝을 잡고 있어
君はこの夜の終わりを握ってる

my dick so solid

さるん ちょん っちげっちまん
살은 좀 찌겠지만
肉はちょっと太るかもしれないけど

ましっそっそ honey
맛있었어 honey
おいしかった honey

ちべ かじま
집에 가지마
家に帰らないで

ぱぷ もくっこ っと ぱんせ せくっすへ
밥 먹고 또 밤새 섹스해
ご飯食べてまた一晩中セックスして

もんめが たが あにゃ
몸매가 다가 아냐
体がすべてじゃない

you got the bomb ass pussy


に S line え こるちん
니 S line 에 걸친
君の S line に着けてる

T ぺんてぃ まじょ ぽそぶぁ
T 팬티 마저 벗어봐
T パンティ全部脱いでみて

UV ちょろん freedom
UV 처럼 freedom
UV みたいに freedom

ぬっきょ ちゃゆろうん ぱん
느껴 자유로운 밤
感じて 自由な夜

XXX’ its how we do Y
Cause you'll be catching

Z s うりが さらんうる なぬん たうん
Z s 우리가 사랑을 나눈 다음
Z s 僕たちが愛を分かち合ったあと

Oh shit

なるる うぉなんだみょん
나를 원한다면
僕が欲しいなら

ね ほてる るむろ ったらわじょ
내 호텔 룸으로 따라와줘
僕のホテルルームについてきて

my girl Super Starるる
my girl Super Star를
my girl Super Starを

に ひょろ はんぼん まする ぶぁぶぁ
니 혀로 한번 맛을 봐봐
君の舌で一度味わってみて

baby
woo you so sexy
woo you so sexy
you so sexy girl


ぽごしぽ のうぇ もんもんもんめ
보고싶어 너의 몸몸몸매
見たい 君の体

もんもんもんめ もんもんもんめ
몸몸몸매 몸몸몸매


のうぇ もんもんもんめ もんもんもんめ
너의 몸몸몸매 몸몸몸매
君の体



2001_20170620193931274.jpg




関連記事

2 Comments

。  

リクエストお答え頂きありがとうございます!

2017/06/22 (Thu) 06:02 | REPLY |   

ゆこ  

Re: タイトルなし

。 さん
こちらこそです!
またお願いします~

2017/06/25 (Sun) 17:02 | REPLY |   

Post a comment