flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】ミジュ,スジョン,イェイン - The

CategoryLOVELYZ
이미주 (いみじゅ / イ・ミジュ / Lee Mijoo) of Lovelyz
류수정 (りゅすじょん / リュ・スジョン / Ryu Su-Jeong) of Lovelyz
정예인 (ちょんいぇいん / チョン・イェイン / Jeong Ye-In) of Lovelyz

The

Album : Lovelyz 2nd Album [R U Ready?] <2017.02.26>

リクエストいただいた曲です





かんどん おぷし そんまん ちゃんぬん よね まるご
감동 없이 손만 잡는 연애 말고
感動もなく手を握るだけの恋愛じゃなくて

ちょぐん たるん っちゃりったん のるる うぉね
조금 다른 짜릿한 너를 원해
ちょっと違う刺激的なあなたが欲しい

と かがまげ と かっかい わ
더 과감하게 더 가까이 와
もっと大胆に もっと近くに来て

Baby baby come on


ぱぷ もくっこ こぴ よんふぁ
밥 먹고 커피 영화
ご飯を食べて コーヒー 映画

くろん っぽなん ごっ まるご
그런 뻔한 것 말고
そんなありきたりのものじゃなくて

うぇ く いっちゃな かすん っつぃご うんみらん
왜 그 있잖아 가슴 뛰고 은밀한
どうしてそうなの 胸が躍って秘密の

ちゃる もるげんに むぉる うぉなぬんじ
잘 모르겠니 뭘 원하는지
よく分からないの 何を求めてるのか


Hey なん Theるる うぉね
Hey 난 The를 원해
Hey 私は Theを求めてる

ちょくちょかげ ね まむる ちょくっしょじゅる
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
しっとりと私の心を濡らす

さんさんまん へど っとるりぬん くご
상상만 해도 떨리는 그거
想像するだけで震えるそれ

ぬんち おぷけ ねが
눈치 없게 내가
気を利かせずに私が

っこく まるろ へやげんに お
꼭 말로 해야겠니 어
絶対に言葉にしなきゃいけないの? Oh


なん とるる うぉね
난 더를 원해
私はもっと求めてる

かんじろぷっけ はだ まるじ まるご
간지럽게 하다 말지 말고
照れてないで

なんじゃだぷっけ っくっかじ とんびょぶぁ
남자답게 끝까지 덤벼봐
男らしく最後まで戦って

ちぐみや boy かじょが ぶぁ
지금이야 boy 가져가 봐
今よ boy 奪っていって

Baby kiss on my lips


そん っくんまん すちょど
손 끝만 스쳐도
指先だけ触れても

ちゃん そるちどん えぬん がっそ
잠 설치던 애는 갔어
寝そびれた あの子は行っちゃった

そろ ぬねそ ぷるっこっ つぃぬん いっくるりん
서로 눈에서 불꽃 튀는 이끌림
お互いの目に火花散る導き

うぇ もるぬんで むぉる まらぬんじ
왜 모르는데 뭘 말하는지
どうして分からないの 何を言ってるのか


Hey なん Theるる うぉね
Hey 난 The를 원해
Hey 私は Theを求めてる

ちょくちょかげ ね まむる ちょくっしょじゅる
촉촉하게 내 맘을 적셔줄
しっとりと私の心を濡らす

さんさんまん へど っとるりぬん くご
상상만 해도 떨리는 그거
想像するだけで震えるそれ

ぬんち おぷけ ねが
눈치 없게 내가
気を利かせずに私が

っこく まるろ へやげんに お
꼭 말로 해야겠니 어
絶対に言葉にしなきゃいけないの? Oh


なん とるる うぉね
난 더를 원해
私はもっと求めてる

かんじろぷっけ はだ まるじ まるご
간지럽게 하다 말지 말고
照れてないで

なんじゃだぷっけ っくっかじ とんびょぶぁ
남자답게 끝까지 덤벼봐
男らしく最後まで戦って

ちぐみや boy かじょが ぶぁ
지금이야 boy 가져가 봐
今よ boy 奪っていって

Baby kiss on my lips


きんじゃん つぇ くろに
긴장 돼 그러니
緊張してるから?

せんがくっと もっ はぬん ごに
생각도 못 하는 거니
考えられないから?

なるる ぷぁぶぁ
나를 봐봐
私を見て

のるる たんご いんぬん
너를 담고 있는
あなたが映ってる

ね ぬに まらじゃな
내 눈이 말하잖아
私の目が言うじゃない


たるこまげ ね まむる のぎょじゅる
달콤하게 내 맘을 녹여줄
甘く私の心を溶かす

さじょぎご ぴみるすろん くご
사적이고 비밀스런 그거
個人的で秘密のそれ

あじくっと と そるみょんうる へじょや あるげんに お
아직도 더 설명을 해줘야 알겠니 어
まだもっと説明しないと分からないの? Oh


なん とるる うぉね
난 더를 원해
私はもっと求めてる

つぇっすにっか あっきょ ちゅじ まるご
됐으니까 아껴 주지 말고
いいから惜しまずに

ちぐん にが はご しぷん くご
지금 니가 하고 싶은 그거
今あなたがしたいそれ

くごらご boy たがわ ぶぁ お
그거라고 boy 다가와 봐 어
それよ boy 近づいてみて Oh


むぉる ぽご いっそ
뭘 보고 있어
何を見てるの

むぉる ぽご いっそ
뭘 보고 있어
何を見てるの

かんさんまん はだ
감상만 하다
鑑賞しかしない

しがぬる た ちゅぎる ごに お
시간을 다 죽일 거니 어
時間を止めるつもりなの? Oh


かんじろぷっけ はだ まるじ まるご
간지럽게 하다 말지 말고
照れてないで

なんじゃだぷっけ っくっかじ とんびょぶぁ
남자답게 끝까지 덤벼봐
男らしく最後まで戦って

ちぐみや boy かじょが ぶぁ
지금이야 boy 가져가 봐
今よ boy 奪っていって

Baby kiss on my lips



1002_20170410195019dbf.jpg

【送料無料】 LOVELYZ / 2集: R U Ready? 【CD】

価格:2,092円
(2017/5/23 19:37時点)
感想(0件)







関連記事

0 Comments

Post a comment