flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】LE - Velvet

CategoryEXID
LE of EXID

Velvet

Mini Album : Eclipse <2017.04.10>

リクエストいただいた曲です





YOUR TOUCH IS LIKE VELVET
YOUR LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

I LIKE THAT I LIKE THAT


MY BODY IS LIKE VELVET
MY LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

YOU LIKE THAT YOU LIKE THAT BABY


おぬるど のん うり ちぷ ぺる ぬるろ DANG DANG
오늘도 넌 우리 집 벨 눌러 DANG DANG
今日もあなたは私の家のベルを鳴らす DANG DANG

ぴみるぼのど た あるじまん I LIKE THAT
비밀번호도 다 알지만 I LIKE THAT
暗証番号も全部知ってるのに I LIKE THAT

むん そんじゃび よぬん すんがんぶと ね ちんでっかじ
문 손잡이 여는 순간부터 내 침대까지
ドアが開く瞬間からベッドまで

っとろじぎ しろ と っかく あなじょ BABY
떨어지기 싫어 더 꽉 안아줘 BABY
離れたくない もっとぎゅっと抱きしめて BABY


いみ ぷるびちゅん ねりょぬぁっち ぱみ なじ つぇど もるげ
이미 불빛은 내려놨지 밤이 낮이 돼도 모르게
もう灯りは消しておいたよ 夜が昼になっても分からないように

ことぅんど ねりょなっち
커튼도 내려놨지
カーテンも閉めておいたよ

よぷっちべそ ふぁねみょ むぬる とぅどぅりょど
옆집에서 화내며 문을 두드려도
お隣さんが怒ってドアを叩いても

けんちゃな な いじぇ ごっ いさ かるごごどぅん
괜찮아 나 이제 곧 이사 갈거거든
大丈夫だよ 私もうすぐ引っ越しするから


OH YEAH くんで ぷたぎ いっそ
OH YEAH 근데 부탁이 있어
OH YEAH だけどお願いがあるの

はんぼんまん とぅろじゅるれ
한번만 들어줄래
一回だけ聞いてくれる?

あにゃ ちょん いったが まらるげ
아냐 좀 이따가 말할게
ううん もうちょっと後で言うね

うりえげ しがぬん まち
우리에게 시간은 많지
私たち時間はたくさんあるでしょ


YOUR TOUCH IS LIKE VELVET
YOUR LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

I LIKE THAT I LIKE THAT


MY BODY IS LIKE VELVET
MY LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

YOU LIKE THAT YOU LIKE THAT BABY


KEEP. CALM. ぴっ DOWN
KEEP. CALM. 빛 DOWN
KEEP. CALM. 光 DOWN

SIP AGAIN AND AGAIN AND LET’S MAKE OUT

ふんどぅる ふんどぅりぬん ちょぎ ちょ ちょみょん ぷぁ
흔들 흔들리는 저기 저 조명 봐
揺れるあの灯りを見て

うりが まんどぅぬん ごん そうん あにん LULLABY
우리가 만드는 건 소음 아닌 LULLABY
私たちが作るのは騒音じゃなくて LULLABY


OH YEAH くんで ぷたぎ いっそ
OH YEAH 근데 부탁이 있어
OH YEAH だけどお願いがあるの

はんぼんまん とぅろじゅるれ
한번만 들어줄래
一回だけ聞いてくれる?

あにゃ ちょん いったが まらるげ
아냐 좀 이따가 말할게
ううん もうちょっと後で言うね

うりえげ しがぬん まち
우리에게 시간은 많지
私たち時間はたくさんあるでしょ


YOUR TOUCH IS LIKE VELVET
YOUR LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

I LIKE THAT I LIKE THAT


MY BODY IS LIKE VELVET
MY LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

YOU LIKE THAT YOU LIKE THAT BABY


ERRDAY ERRDAY
EVERY MORNING I WANT THAT WANT THAT
LIKE THAT LIKE THAT

へが っとぅぎ しじゃけっすに っと たし ぱんっかじ
해가 뜨기 시작했으니 또 다시 밤까지
日が昇り始めたからまた夜まで


YOUR TOUCH IS LIKE VELVET
YOUR LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

I LIKE THAT I LIKE THAT


MY BODY IS LIKE VELVET
MY LIPS LIKE VELVET

うり まったうん さい IT’S LIKE VELVET
우리 맞닿은 사이 IT’S LIKE VELVET
私たちが触れ合う間 IT’S LIKE VELVET

YOU LIKE THAT YOU LIKE THAT BABY



2301_201704231940504b2.jpg

[CD]EXID イーエックスアイディー/3RD MINI ALBUM : ECLIPSE【輸入盤】

価格:1,354円
(2017/4/26 19:41時点)
感想(0件)







関連記事

0 Comments

Post a comment