flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】ハニ - 우유 (Milk)

CategoryEXID
하니 (はに / ハニ / Hani) of EXID

우유 (うゆ / 牛乳 / Milk)

Mini Album : Eclipse <2017.04.10>

リクエストいただいた曲です





ぽるっそ とぅし なじぇ っけっち
벌써 두시 낮에 깼지
もう2時 昼間に起きたの

まん むごうんじ ちんで むっきょいんね
맘 무거운지 침대 묶여있네
心が重いのか ベッドに縛られてるの

っとるりん まめ phone よろぶぁんぬんで
떨린 맘에 phone 열어봤는데
震える気持ちで phone 開いてみたけど

ちょぬぁ おんごん とぅ げ 070っぷにね
전화 온건 두 개 070뿐이네
電話が来たのは二つ 070だけね


いろなじゃまじゃ ぴょぬぃじょん かぬん いゆ
일어나자마자 편의점 가는 이유
起きたらすぐにコンビニに行く理由

ね まん ちぇうろ ね うゆ ゆ っぱんぐぁ うゆ yeah
내 맘 채우러 내 우유 유 빵과 우유 yeah
私の心を満たしに私の牛乳 Yoo パンと牛乳 yeah

ちょこば よる げろ ね ぺるる っかく ちぇうぉど
초코바 열 개로 내 배를 꽉 채워도
チョコバー10個でお腹を満たしても

ね まむん あん ちぇうぉじねよ
내 맘은 안 채워지네요
私の心は満たされないの


I say I need

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

ぴりょはん ご の Only You Only You Like
필요한 건 너 Only You Only You Like
必要なのはあなた Only You Only You Like

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

っすりん ね まうむる た かんっさじゅぬん の yeah
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
痛む私の心を包み込んでくれるあなた yeah

Wo Wo Wo Would you Would you

たし なる あんごそ のれるる へじょよ Like
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
また私を抱きしめながら歌ってよ Like

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

いろけ うぬん いゆ ゆとんぎはん おぷし Love you
이렇게 우는 이유 유통기한 없이 Love you
こうして泣く理由 賞味期限なく Love you


こうるる ぽぬんで ふぁじゃんい ぽんじょんね
거울을 보는데 화장이 번졌네
鏡を見たらメイクが滲んでるの

のる うぉなぬん ね まうむん うぇ あん ぽんじぬんで
널 원하는 내 마음은 왜 안 번지는데
あなたを求める私の心はどうして滲まないの

おっとけ おっとけ
어떻게 어떻게
どうやって どうやって

ちちん ね まむる うぃろへじゅん の
지친 내 맘을 위로해준 너
疲れた私の心を癒してくれたあなたあなた


ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

ぴりょはん ご の Only You Only You Like
필요한 건 너 Only You Only You Like
必要なのはあなた Only You Only You Like

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

っすりん ね まうむる た かんっさじゅぬん の yeah
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
痛む私の心を包み込んでくれるあなた yeah

Wo Wo Wo Would you Would you

たし なる あんごそ のれるる へじょよ Like
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
また私を抱きしめながら歌ってよ Like

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

いろけ うぬん いゆ ゆとんぎはん おぷし
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
こうして泣く理由 賞味期限なく


のまん いっすみょん うり さらんい
너만 있으면 우리 사랑이
あなたさえいれば私たちの愛は

こんがんはげ とぅどぅなげ いっちゃな
건강하게 든든하게 있잖아
健やかで強くなるじゃない

うり さらんうん ねぼりょ とぅみょん あぷげ はじゃな
우리 사랑은 내버려 두면 아프게 하잖아
私たちの愛は放っておいたら辛くなるじゃない


ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

ぴりょはん ご の Only You Only You Like
필요한 건 너 Only You Only You Like
必要なのはあなた Only You Only You Like

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

っすりん ね まうむる た かんっさじゅぬん の yeah
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
痛む私の心を包み込んでくれるあなた yeah

Wo Wo Wo Would you Would you

たし なる あんごそ のれるる へじょよ Like
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
また私を抱きしめながら歌ってよ Like

ううう うゆ うゆ
우우우 우유 우유
Woowoowoo 牛乳 牛乳

いろけ うぬん いゆ ゆとんぎはん おぷし Love you
이렇게 우는 이유 유통기한 없이 Love you
こうして泣く理由 賞味期限なく Love you


Oh you..

せびょく とぅし あじくっかじ
새벽 두시 아직까지
明け方2時 まだ

はんさん いろけ ちゃん もっ とぅぬん で なん
항상 이렇게 잠 못 드는 데 난..
いつもこうして眠れないのに 私は



2301_201704231940504b2.jpg

[CD]EXID イーエックスアイディー/3RD MINI ALBUM : ECLIPSE【輸入盤】

価格:1,354円
(2017/4/26 19:41時点)
感想(0件)







関連記事

2 Comments

-  

リクエストお願いします!
DIAのwill you go out with me お願いします!

2017/04/26 (Wed) 21:51 | REPLY |   

ゆこ  

Re: タイトルなし

名無しさん
了解です(。・ω・。)

2017/04/30 (Sun) 19:11 | REPLY |   

Post a comment