flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】テヨン - Sweet Love

Category少女時代
태연 (てよん / テヨン / TAEYEON) of 少女時代

Sweet Love

Album : My Voice - The 1st Album <2017.02.28>





Oh Oh boy you know it I know
you wanna fall in love with me


Crying for love ふるりん ぬんむるまんくん
Crying for love 흘린 눈물만큼
Crying for love 流した涙くらい

きぽじる す いったみょん うりん
깊어질 수 있다면 우린
深くなれるなら 私たちは

ぷるん ぱだっそぐる へめお
푸른 바닷속을 헤매어
青い海の中を彷徨い

そろうぇ ぷるびち つぇ じゅみょ
서로의 불빛이 돼 주며
お互いの灯りになって

ったすひ あぬん ちぇ っとだにげっち
따스히 안은 채 떠다니겠지
あたたかく抱き合ったまま漂うでしょう

I'm in love


I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

の おぷし ほんじゃ ちねん なるどぅる
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人で過ごした日々

きおくっちょちゃ なじ あんぬんで Babe
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶にさえない Babe

Higher かんじょり そろが そろる たんぎょっち
Higher 간절히 서로가 서롤 당겼지
Higher 切実にお互いがお互いを引き寄せた

さらんいらん げ むぉんじ めいる なん ぺうぉが
사랑이란 게 뭔지 매일 난 배워가
愛というものは何なのか 毎日私は学ぶ

い たるこまげ ちぃへっそ Give me your
이 달콤함에 취했어 Give me your
この甘さに酔ったわ Give me your

Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love


ぱめ ちゃんどぅる ってまだ にが ぴりょへ
밤에 잠들 때마다 네가 필요해
夜 眠るときにあなたが必要なの

ほんじゃ いんぬん なるぇ しがぬん とでぃんで
혼자 있는 날의 시간은 더딘데
一人でいる日の時間は遅いの

くれ ねげ おん ぴょなるる
그래 내게 온 변화를
そうよ 私に訪れた変化を

こぶ あん へ Mmm yea I know it
거부 안 해 Mmm yea I know it
拒まないわ Mmm yea I know it

に ぷめ あんぎる ってまだ
네 품에 안길 때마다
あなたの胸に抱きしめられるたびに

に すんそり ねげ かんぎょおる ってまだ
네 숨소리 내게 감겨올 때마다
あなたの息が私にかかるたびに

I'm in love


Baby I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

の おぷし ほんじゃ ちねん なるどぅる
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人で過ごした日々

きおくっちょちゃ なじ あんぬんで Babe
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶にさえない Babe

Higher かんじょり そろが そろる たんぎょっち
Higher 간절히 서로가 서롤 당겼지
Higher 切実にお互いがお互いを引き寄せた

さらんいらん げ むぉんじ めいる なん ぺうぉが
사랑이란 게 뭔지 매일 난 배워가
愛というものは何なのか 毎日私は学ぶ

い たるこまげ ちぃへっそ Give me your
이 달콤함에 취했어 Give me your
この甘さに酔ったわ Give me your


I I realize I need your love

きん なん とんあん Yes I do
긴 날 동안 Yes I do
長い一日中 Yes I do


I'll take you high (take you higher)
So we can fly (so we can flyer)

の おぷし ほんじゃ ちねん なるどぅる
너 없이 혼자 지낸 날들
あなたなしで一人で過ごした日々

きおくっちょちゃ なじ あんぬんで Babe
기억조차 나지 않는데 Babe
記憶にさえない Babe

Higher かんじょり そろが そろる たんぎょっち
Higher 간절히 서로가 서롤 당겼지
Higher 切実にお互いがお互いを引き寄せた

さらんいらん げ むぉんじ めいる なん ぺうぉが
사랑이란 게 뭔지 매일 난 배워가
愛というものは何なのか 毎日私は学ぶ

い たるこまげ ちぃへっそ Give me your
이 달콤함에 취했어 Give me your
この甘さに酔ったわ Give me your

Sweet Sweet Love Lovin
so Sweet Sweet Love



0301_20170303204805e48.jpg

【送料無料】 テヨン (少女時代) / 1集: My Voice (ランダムカバーバージョン) 【CD】

価格:2,042円
(2017/4/24 19:21時点)
感想(2件)







関連記事

0 Comments

Post a comment