flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】宇宙少女 - Baby Come To Me

Category宇宙少女
우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / Cosmic Girls / WJSN)

Baby Come To Me

Mini Album : From. 우주소녀 <2017.01.04>

リクエストいただいた曲です





Baby come to me

ねげ そくっさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて

たんどぅり Do it
단둘이 Do it
二人きりで Do it

と のぷっけ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛んで 飛びたいの

はんぼん ねが ぷく っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にすっかりハマれば

とりきる す おぷけ つぇ
돌이킬 수 없게 돼
元に戻れなくなる

Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて


ちゃま まるる はじ あなど
차마 말을 하지 않아도
わざわざ言わなくても

なん のるる あら (yo)
난 너를 알아 (yo)
私はあなたを分かってる (yo)

おそ ぴみるる まれど つぇ
어서 비밀을 말해도 돼
さあ 秘密を言ってもいいんだよ

Come and give me
your everything

Hello うり とぅり まじゅぽみょんそ
Hello 우리 둘이 마주보면서
Hello 私たち二人向かい合って

くじ そるみょんはじ あなど
굳이 설명하지 않아도
あえて説明しなくても

ある す いんぬん ごる
알 수 있는 걸
分かってあげられる


ちるりじど あな のむはじゃな
질리지도 않아 너무하잖아
飽きることもなく酷いじゃない

よじゃ まん っけっとぅろぼぬん のる
여자 맘 꿰뚫어보는 널
女心を見抜くあなたを

Sweet heart

さらんうん おりょぷっこど かんだね
사랑은 어렵고도 간단해
愛は難しくも簡単で

ちょぐんっしく ちょぐんっしく
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ

Baby come to me


Baby come to me

ねげ そくっさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて

たんどぅり Do it
단둘이 Do it
二人きりで Do it

と のぷっけ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛んで 飛びたいの

はんぼん ねげ ぷく っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にすっかりハマれば

とりきる す おぷけ つぇ
돌이킬 수 없게 돼
元に戻れなくなる

Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて


STOP!
Give me your everything
Give me your everything

STOP! うりん ちゃんし もんちゅん とぅっ
STOP! 우린 잠시 멈춘 듯
STOP! 私たちはしばらく止まったように

しがに もんちゅん とぅし
시간이 멈춘 듯이
時間が止まったように

Hello のうぇ まむる ねげ ぽよじょ
Hello 너의 맘을 내게 보여줘
Hello あなたの心を私に見せて

まらじ もったぬん に ぴみるど あるご しぷんごる
말하지 못한 네 비밀도 알고 싶은걸
言えなかったあなたの秘密も知りたいの


ちるりじど あな のむはじゃな
질리지도 않아 너무하잖아
飽きることもなく酷いじゃない

よじゃ まん っけっとぅろぼぬん のる
여자 맘 꿰뚫어보는 널
女心を見抜くあなたを

Sweet heart

さらんうん おりょぷっこど かんだね
사랑은 어렵고도 간단해
愛は難しくも簡単で

ちょぐんっしく ちょぐんっしく
조금씩 조금씩
少しずつ 少しずつ

Baby come to me


Baby come to me

ねげ そくっさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて

たんどぅり Do it
단둘이 Do it
二人きりで Do it

と のぷっけ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛んで 飛びたいの

はんぼん ねげ ぷく っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にすっかりハマれば

とりきる す おぷけ つぇ
돌이킬 수 없게 돼
元に戻れなくなる

Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて


Baby come to me
Cheer up Hurry up talk to me

のらん あい みぬん ぽぶる とぬん もるげっそ
너란 아이 미는 법을 더는 모르겠어
あなたという子を惹く方法はこれ以上知らないの

ぬが あるりょじょ なるる まるりょじょ
누가 알려줘 나를 말려줘
誰か教えて 私を止めて


など あら ね まん ちょんちょに ちょぐんっしく
나도 알아 네 맘 천천히 조금씩
私も分かってる あなたの気持ち ゆっくり少しずつ

ねげ ちょよんひ たがわ oh
내게 조용히 다가와 oh
私にそっと近づいて oh


Baby come to me

ねげ そくっさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて

たんどぅり Do it
단둘이 Do it
二人きりで Do it

と のぷっけ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛んで 飛びたいの

はんぼん ねげ ぷく っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にすっかりハマれば

とりきる す おぷけ つぇ
돌이킬 수 없게 돼

Babe babe babe babe


Baby come to me

ねげ そくっさぎょじょ
내게 속삭여줘
私に囁いて

たんどぅり Do it
단둘이 Do it
二人きりで Do it

と のぷっけ なら なるご しぽ
더 높게 날아 날고 싶어
もっと高く飛んで 飛びたいの

はんぼん ねげ ぷく っぱじみょん
한번 내게 푹 빠지면
一度私にすっかりハマれば

とりきる す おぷけ つぇ
돌이킬 수 없게 돼
元に戻れなくなる

Babe babe babe babe たがわ
Babe babe babe babe 다가와
Babe babe babe babe 近づいて



0602_2017010620234351a.jpg




関連記事

2 Comments

Leaf Melody  

No title

ゆこさん*\(^o^)/*
ありがとうございます。
とても嬉しいです。

2017/01/30 (Mon) 08:36 | REPLY |   

ゆこ  

Re: No title

Leaf Melody さん
いえいえ!
またお願いします♡

2017/01/31 (Tue) 22:53 | REPLY |   

Post a comment