flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】AOA - Bing Bing

CategoryAOA
AOA

Bing Bing


Album : AOA 1st Album ANGEL`S KNOCK <2017.01.02>





Hey I know what you want
look look at me now AOA come on


おる とぅっ まる とぅっ like a little boy まんそりじ ま
올 듯 말 듯 like a little boy 망설이지 마
来そうで来ない like a little boy ためらわないで

かる とぅっ まる とぅっ もんちったげ つぇ くろん のる ぽみょん
갈 듯 말 듯 멈칫하게 돼 그런 널 보면
行きそうで行かない そんなあなたを見ると

ちょん そるじけじょ ぷぁ かんちゅじ ま
좀 솔직해져 봐 감추지 마
ちょっと正直になってみて 隠さないで

boy you show me

くまん ねげ たがわ my baby
그만 내게 다가와 my baby
もう私に近づいて来て my baby


あるじ もったに body sign ちょくちょかん ね いぷっする
알지 못하니 body sign 촉촉한 내 입술
気付かないの? body sign しっとりとした私の唇

ね すんぎょわっとん ぴみるすろうん touch
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch
私の隠してきた秘密の touch

のむ すみ かっぱわ
너무 숨이 가빠와
とても息が詰まってくる

とぅ ぬぬる かまど
두 눈을 감아도
目を閉じても

oh baby まれぶぁ
oh baby 말해봐
oh baby 教えて

I’ll be your lady


あっちらげ Bing Bing
아찔하게 Bing Bing
くらっとするように Bing Bing

ね もりっそげ Bing Bing
내 머릿속에 Bing Bing
私の頭の中に Bing Bing

ぷどぅろぷっけ hug me yeah
부드럽게 hug me yeah
優しく hug me yeah

oh oh oh oh oh oh oh

ちぁっく あすらげ Bing Bing
자꾸 아슬하게 Bing Bing
何度もくらっと Bing Bing

ぬんびちぇ っぱじょ Bing Bing
눈빛에 빠져 Bing Bing
眼差しにハマる Bing Bing

たるこまげ kiss me yeah
달콤하게 kiss me yeah
甘く kiss me yeah

oh oh oh oh oh oh oh
(hey hey hey let me hear you say it say it
can’t nobody do it like you ha ha ha)


ちぇもってろ ね もりっそぐる ぴんぐる ぴんぐるで
제멋대로 내 머릿속을 빙글 빙글대
勝手に私の頭の中をぐるぐる回る

むぉが くりど ちょうんじ っと しんぐる ぽんぐれよ
뭐가 그리도 좋은지 또 싱글벙글해요
何がそんなに楽しいのか またニコニコしちゃう

Look at me babe
Chitty Chitty Bang Bang

たぷったぱげ えたげ っと びんびん
답답하게 애타게 또 빙빙
苦しく切なくぐるぐる


あるじ もったに body sign ちょくちょかん ね いぷっする
알지 못하니 body sign 촉촉한 내 입술
気付かないの? body sign しっとりとした私の唇

ね すんぎょわっとん ぴみるすろうん touch
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch
私の隠してきた秘密の touch

のむ すみ かっぱわ
너무 숨이 가빠와
とても息が詰まってくる

とぅ ぬぬる かまど
두 눈을 감아도
目を閉じても

oh baby まれぶぁ
oh baby 말해봐
oh baby 教えて

I’ll be your lady


あっちらげ Bing Bing
아찔하게 Bing Bing
くらっとするように Bing Bing

ね もりっそげ Bing Bing
내 머릿속에 Bing Bing
私の頭の中に Bing Bing

ぷどぅろぷっけ hug me yeah
부드럽게 hug me yeah
優しく hug me yeah

oh oh oh oh oh oh oh

ちぁっく あすらげ Bing Bing
자꾸 아슬하게 Bing Bing
何度もくらっと Bing Bing

ぬんびちぇ っぱじょ Bing Bing
눈빛에 빠져 Bing Bing
眼差しにハマる Bing Bing

たるこまげ kiss me yeah
달콤하게 kiss me yeah
甘く kiss me yeah

oh oh oh oh oh oh oh
(hey hey hey let me hear you say it say it
can’t nobody do it like you ha ha ha)


Can’t nobody do it like you do the way you do it
Can’t nobody do it like you do the way you do it
Can’t nobody do it like you do the way you do it
The way you do it the way you do it


あっちらだ もって に すみ とく っくて
아찔하다 못해 네 숨이 턱 끝에
くらっとしてあなたは息が詰まる

えてうん まんくん おぬる ぱん ちゅごど ちょけ
애태운 만큼 오늘 밤 죽어도 좋게
焦らされただけ今夜死んでもいい

たごなん ちみょんじょぎん ぬぐるる たって
타고난 치명적임 누구를 탓해
生まれつきの致命的なもの 誰のせいでもない

Ya know can’t nobody do it like me
bring the beat back


あっちらげ Bing Bing
아찔하게 Bing Bing
くらっとするように Bing Bing

ね もりっそげ Bing Bing
내 머릿속에 Bing Bing
私の頭の中に Bing Bing

ぷどぅろぷっけ hug me yeah
부드럽게 hug me yeah
優しく hug me yeah

oh oh oh oh oh oh oh

ちぁっく あすらげ Bing Bing
자꾸 아슬하게 Bing Bing
何度もくらっと Bing Bing

ぬんびちぇ っぱじょ Bing Bing
눈빛에 빠져 Bing Bing
眼差しにハマる Bing Bing

たるこまげ kiss me yeah
달콤하게 kiss me yeah
甘く kiss me yeah

oh oh oh oh oh oh oh
(hey hey hey let me hear you say it say it
can’t nobody do it like you uh uh come on now)

ちぁっく あすらげ Bing Bing
자꾸 아슬하게 Bing Bing
何度もくらっと Bing Bing

ぬんびちぇ っぱじょ Bing Bing yeah
눈빛에 빠져 Bing Bing yeah
眼差しにハマる Bing Bing yeah



1001_20170110193128ab1.jpg
あいうえお




関連記事

0 Comments

Post a comment