flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】ジェシカ - Wonderland

Categoryジェシカ
제시카 (じぇしか / ジェシカ / JESSICA)

Wonderland

Mini Album : WONDERLAND <2016.12.10>

リクエストいただいた曲です





Can you imagine

ぽらびっ はぬるぇ
보라빛 하늘의
紫色の

くるん うぃえ あんじゃそ
구름 위에 앉아서
雲の上に座って

Oh nanana

Oh くろん なれん
Oh 그런 날엔
Oh こんな日には

なまぬぇ なぐぉね
나만의 낙원에
私だけの楽園に

ぱん はぬる ぴょるちょろん
밤 하늘 별처럼
夜空の星のように

You'll see the light


のん まち Shooting star Day dream
넌 마치 Shooting star Day dream
あなたはまるで Shooting star Day dream

Cotton candy のん ね Fantasy
Cotton candy 넌 내 Fantasy
Cotton candy あなたは私の Fantasy

い たるこまん きぶぬん むぉ oh
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何なの oh

You give me butterflies ならぼるっか
You give me butterflies 날아볼까
You give me butterflies 飛んでみようか

ちょん ぬっきょぼぬん かんじょんいや なん
첨 느껴보는 감정이야 난
初めて感じる感情よ 私は

い たるこまん きぶぬん むぉ oh
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何なの oh


This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

いごん っくみ あにん
이건 꿈이 아닌
これは夢じゃない

わんびょかん めるろでぃ
완벽한 멜로디
完璧なメロディ

Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland


If you imagine

かんじょり
간절히
心から

ね まん おんじぇんが のん あるげ つぇるっか
내 맘 언젠가 넌 알게 될까
私の気持ちをいつかあなたは知るのかな

Oh maybe baby

いじぇん ひょんしるろ まんどぅろ
이젠 현실로 만들어
もう現実にして

のわ なまぬぇ せさんうる
너와 나만의 세상을
あなたと私だけの世界を


のん まち Shooting star Day dream
넌 마치 Shooting star Day dream
あなたはまるで Shooting star Day dream

Cotton candy のん ね Fantasy
Cotton candy 넌 내 Fantasy
Cotton candy あなたは私の Fantasy

い たるこまん きぶぬん むぉ oh
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何なの oh

You give me butterflies ならぼるっか
You give me butterflies 날아볼까
You give me butterflies 飛んでみようか

ちょん ぬっきょぼぬん かんじょんいや なん
첨 느껴보는 감정이야 난
初めて感じる感情よ 私は

い たるこまん きぶぬん むぉ oh
이 달콤한 기분은 뭐 oh
この甘い気分は何なの oh


This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

いごん っくみ あにん
이건 꿈이 아닌
これは夢じゃない

わんびょかん めるろでぃ
완벽한 멜로디
完璧なメロディ

Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland


っくんっくぉわっとん ごし
꿈꿔왔던 곳이
夢見てきた場所が

ぬなぺ ぴょるちょじょ oh
눈앞에 펼쳐져 oh
目の前に広がる oh

い すんがぬる あんご
이 순간을 안고
この瞬間を抱きしめて

ぬっきぬん い Magic
느끼는 이 Magic
感じるこの Magic

Baby only with you


This is my kinda wonderland
This is my kinda wonderland

いごん っくみ あにん
이건 꿈이 아닌
これは夢じゃない

わんびょかん めるろでぃ
완벽한 멜로디
完璧なメロディ

Like a song I can sing
It’s my kinda wonderland
Ooh Ooh Ooh Ooh
My kinda wonderland



1302_20161213192418535.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment