flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】Crayon Pop - 두둠칫 (Doo Doom Chit)

CategoryCRAYON POP
크레용팝 (くれよんぱぷ / クレヨンポップ / Crayon Pop)

두둠칫 (とぅどぅんちっ / Doo Doom Chit)

Album : Evolution Pop_Vol.1 <2016.09.26>






とぅどぅんちっ とぅどぅんちっ とぅんちっ とぅんちっ
두둠칫 두둠칫 둠칫 둠칫
Doo Doom Chit Doo Doom Chit Doom Chit Doom Chit

しぇきっ しぇきっ しぇきっ あ
쉐킷 쉐킷 쉐킷 아
Shake it Shake it Shake it Ah

とぅどぅんちっ とぅどぅんちっ とぅんちっ とぅんちっ
두둠칫 두둠칫 둠칫 둠칫
Doo Doom Chit Doo Doom Chit Doom Chit Doom Chit


おぬるど よくっし
오늘도 역시
今日もやっぱり

っちぐるっちぐらげ むぉはぬんごに
찌글찌글하게 뭐하는거니
落ち着かないで何してるの?

ねが わんぬんで
내가 왔는데
私が来たのに

しっくるぼくっちょかげ たるりょやじ
시끌벅쩍하게 달려야지
騒がしく走らなきゃ


へんそっ うぇんっちょく とぅど おるんっちょく
핸섭 왼쪽 투더 오른쪽
Hands up 左側 to the 右側

そるじるろ みちんちょく
소리질러 미친척
叫んで 狂ったフリして

ふんどぅろよ とぅどぅんちっ
흔들어요 두둠칫
揺れて Doo Doom Chit

(くんくんくんくん)
(쿵쿵쿵쿵)
(ドンドンドンドン)

もりぶと ぱるっかじ
머리부터 발까지
頭から足まで

たるりょ たるりょ たうりじゃぐ
달려 달려 달리자구
走って走って走ろうよ

right this


お べいび うぉうううぉ
오 베이비 워우우워
Oh baby whoa

なる ったらへよ
날 따라해요
私の真似して

うぉうううぉ お とぅどぅんちっ
워우우워 오 두둠칫
Whoa oh Doo Doom Chit

くで うぉうううぉ
그대 워우우워
あなた Whoa

なる ぱらぶぁよ
날 바라봐요
私を見つめて

べいび べいび べいび
베이비 베이비 베이비
Baby baby baby

あいむ そ ぱんたすてぃく ごる
아임 소 판타스틱 걸
I’m so fantastic girl


とぅどぅんちっ とぅどぅんちっ とぅんちっ とぅんちっ
두둠칫 두둠칫 둠칫 둠칫
Doo Doom Chit Doo Doom Chit Doom Chit Doom Chit

しぇきっ しぇきっ しぇきっ あ
쉐킷 쉐킷 쉐킷 아
Shake it Shake it Shake it Ah

とぅどぅんちっ とぅどぅんちっ とぅんちっ とぅんちっ
두둠칫 두둠칫 둠칫 둠칫
Doo Doom Chit Doo Doom Chit Doom Chit Doom Chit


いぇ ふぁるちゃく よるりぃっそ
예 활짝 열려있어
Yeah パッと開けてる

たんだんひ ながぶぁ stage
당당히 나가봐 stage
堂々と出てみて stage

もんちら のるりょでど ちゅるぎょぶぁ
몸치라 놀려대도 즐겨봐
運動音痴とからかわれても楽しんで

おぬるばん shall we
오늘밤 shall we
今夜 shall we

くんくんごりぬん しんじゃんそりえ
쿵쿵거리는 심장소리에
ドキドキしてる心臓の音に

ぱくっちゃるる まっちょ 1 2 step
박자를 맞춰 1 2 step
リズムを合わせて 1 2 step

ちゃるらんごりぬん もりっきょるまじょ
찰랑거리는 머릿결마저
揺れる髪でさえ

もっちげ ぽよなん
멋지게 보여난
かっこよく見せる私

dancing queen


へんそっ うぇんっちょく とぅど おるんっちょく
핸섭 왼쪽 투더 오른쪽
Hands up 左側 to the 右側

そるじるろ みちんちょく
소리질러 미친척
叫んで 狂ったフリして

ふんどぅろよ とぅどぅんちっ
흔들어요 두둠칫
揺れて Doo Doom Chit

(くんくんくんくん)
(쿵쿵쿵쿵)
(ドンドンドンドン)

もりぶと ぱるっかじ
머리부터 발까지
頭から足まで

たるりょ たるりょ たうりじゃぐ
달려 달려 달리자구
走って走って走ろうよ

right this


お べいび うぉうううぉ
오 베이비 워우우워
Oh baby whoa

なる ったらへよ
날 따라해요
私の真似して

うぉうううぉ お とぅどぅんちっ
워우우워 오 두둠칫
Whoa oh Doo Doom Chit

くで うぉうううぉ
그대 워우우워
あなた Whoa

なる ぱらぶぁよ
날 바라봐요
私を見つめて

べいび べいび べいび
베이비 베이비 베이비
Baby baby baby

あいむ そ ぱんたすてぃく ごる
아임 소 판타스틱 걸
I’m so fantastic girl


な おっちょみょん ちょあよ
나 어쩌면 좋아요
私どうしたらいいの?

まみ せこんだるこん ごりょ
맘이 새콤달콤 거려요
心が甘酸っぱいわ

ちゅんびづぇんなよ ちゅんびづぇっそよ
준비됐나요 준비됐어요
準備できた? 準備できたよ

ぼるりゅむる と きうぉぶぁ
볼륨을 더 키워봐
ボリュームをもっと上げて


お べいび うぉうううぉ
오 베이비 워우우워
Oh baby whoa

なる ったらへよ
날 따라해요
私の真似して

うぉうううぉ お とぅどぅんちっ
워우우워 오 두둠칫
Whoa oh Doo Doom Chit

くで うぉうううぉ
그대 워우우워
あなた Whoa

なる ぱらぶぁよ
날 바라봐요
私を見つめて

べいび べいび べいび
베이비 베이비 베이비
Baby baby baby

あいむ そ ぱんたすてぃく ごる
아임 소 판타스틱 걸
I’m so fantastic girl


とぅどぅんちっ とぅどぅんちっ とぅんちっ とぅんちっ
두둠칫 두둠칫 둠칫 둠칫
Doo Doom Chit Doo Doom Chit Doom Chit Doom Chit

しぇきっ しぇきっ しぇきっ あ
쉐킷 쉐킷 쉐킷 아
Shake it Shake it Shake it Ah

とぅどぅんちっ とぅどぅんちっ とぅんちっ とぅんちっ
두둠칫 두둠칫 둠칫 둠칫
Doo Doom Chit Doo Doom Chit Doom Chit Doom Chit



0301_20161003220628bba.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment