flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】イェビン - 널 기다려 (Waiting For You)

CategoryDIA
예빈 (いぇびん / イェビン / Yebin) of DIA

널 기다려 (のる きだりょ / あなたを待つ / Waiting For You) (イェビン ソロVer.)

Mini Album : HAPPY ENDING <2016.06.14>

リクエストいただいた曲です






ぱんぼくっつぇぬん はる そげそど なぬん のる
반복되는 하루 속에서도 나는 널
繰り返される一日の中で私はあなたのことを

せんがかご いんぬんで
생각하고 있는데
考えているのに

あじぐん たび あん なわ
아직은 답이 안 나와
まだ答えが出てないの


うるりじ あんぬん ちょぬぁ のん てちぇ むぉる はぬんじ
울리지 않는 전화 넌 대체 뭘 하는지
鳴らない電話 あなたは一体何をしてるの?

とでちぇ ある すが おぷちゃな
도대체 알 수가 없잖아
何も分からないじゃない

うぇ な ほんじゃ ひみ とぅぬんじ
왜 나 혼자 힘이 드는지
どうして私一人で苦しんでるのか

のん あむ せんがく おんぬん ごっ かた
넌 아무 생각 없는 것 같아
あなたは何も考えてないみたい


めいる ぱん のる きだりょ
매일 밤 널 기다려
毎晩あなたを待って

おぬるど な ほんじゃ に せんがげ
오늘도 나 혼자 네 생각에
今日も私一人であなたのことを考えてる

ちゃん もっ とぅぬん ぱみや
잠 못 드는 밤이야
眠れない夜ね


はじまん かっくんっしく うるりぬん ちょぬぁえ
하지만 가끔씩 울리는 전화에
だけど時々鳴る電話に

っと うすん ちっこ いっそ なぬん ぱぼんが ぷぁ
또 웃음 짓고 있어 나는 바본가 봐
また笑顔になる私はバカみたい


ちょんしのんぬん はる そげそ のぬん なるる
정신없는 하루 속에서 너는 나를
気が気じゃない一日の中であなたは私を

せんがかご いっきぬん はるっか
생각하고 있기는 할까
考えることはあるのかな

うぇ な ほんじゃ ひみ とぅぬんじ
왜 나 혼자 힘이 드는지
どうして私一人で苦しんでるのか

のん あむ せんがく おんぬん ごっ かた
넌 아무 생각 없는 것 같아
あなたは何も考えてないみたい


めいる ぱん のる きだりょ
매일 밤 널 기다려
毎晩あなたを待って

おぬるど な ほんじゃ に せんがげ
오늘도 나 혼자 네 생각에
今日も私一人であなたのことを考えてる

ちゃん もっ とぅぬん ぱみや
잠 못 드는 밤이야
眠れない夜ね


はじまん っとだし うるりぬん ちょぬぁえ
하지만 또다시 울리는 전화에
だけどまた鳴る電話に

など もるれ うっこ いんぬん ぱぼ がとぅん な
나도 몰래 웃고 있는 바보 같은 나
自分でも知らないうちに笑ってるバカな私


に まむる ちょんまる もるげっそ
네 맘을 정말 모르겠어
あなたの気持ちが本当に分からないの

なる ちょあはぎん はぬん ごんじ
날 좋아하긴 하는 건지
私のことを好きな気持ちはあるの?

に まむる ぽよじょ
네 맘을 보여줘
あなたの気持ちを見せて

いじぇ くまん へっかるりげ へ
이제 그만 헷갈리게 해
もう混乱させないで


めいる ぱん のる きだりょ
매일 밤 널 기다려
毎晩あなたを待って

おぬるど な ほんじゃ に せんがげ
오늘도 나 혼자 네 생각에
今日も私一人であなたのことを考えてる

ちゃん もっ とぅぬん ぱみや
잠 못 드는 밤이야
眠れない夜ね


はじまん はん ぽん と うるりぬん ちょぬぁえ
하지만 한 번 더 울리는 전화에
だけどもう一度鳴る電話に

っと な ほんじゃ うっこ いっちゃな おっとけ
또 나 혼자 웃고 있잖아 어떡해
また私一人で笑ってるじゃない どうして?



2602_2016062620304203d.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment