flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】ジェシカ - Golden Sky

Categoryジェシカ
제시카 (じぇしか / ジェシカ / JESSICA)

Golden Sky

Mini Album : With Love, J <2016.05.17>






おどぅる ってみょん ぴち つぇおそ
어두울 때면 빛이 되어서
暗いときは光になって

なる ちきょじょ Like fireflies
날 지켜줘 Like fireflies
私を守って Like fireflies

ぬんむるろ ぬん あぴ ふりげ つぇる ってみょん
눈물로 눈 앞이 흐리게 될 때면
涙で目の前がぼやけるときは

まぼぷちょろん のん なる あなじょ
마법처럼 넌 날 안아줘
魔法のようにあなたは私を抱きしめて


ちちょっすろじょ いっする って
지쳐쓰러져 있을 때
疲れて倒れたとき

のもじん なる いるきょっそ
넘어진 날 일으켰어
倒れた私を立ち上がらせた

く さらん のんちょ うじゅえ
그 사랑 넘쳐 우주에
その愛が溢れて宇宙へ

くんびっ はぬり つぇ
금빛 하늘이 돼
金色の空になる

Oh ぴっなぬん ぴょるちょろん
Oh 빛나는 별처럼
Oh きらめく星のように


Today, today, today
I’ll be thanking you

ぬる ぎょて いっそそ
늘 곁에 있어서
いつもそばにいて

Every minute second forever

しがぬぇ っくっかじ はんっけ ごろがじゃ
시간의 끝까지 함께 걸어가자
最後の時間まで一緒に歩いて行こう


Your love is strong なる っけうぉじょ
Your love is strong 날 깨워줘
Your love is strong 私を目覚めさせて

しがんぐぁ はんっけ うりん はなが つぇっそ
시간과 함께 우린 하나가 됐어
時間と共に私たちは一つになった

You’ll never know ね まうむる
You’ll never know 내 마음을
You’ll never know 私の気持ちを

いじぇん まらるげ You’re my golden sky
이젠 말할게 You’re my golden sky
今、伝えるね You’re my golden sky


ちちょっすろじょ いっする って
지쳐쓰러져 있을 때
疲れて倒れたとき

のもじん なる いるきょっそ
넘어진 날 일으켰어
倒れた私を立ち上がらせた

く さらん のんちょ うじゅえ
그 사랑 넘쳐 우주에
その愛が溢れて宇宙へ

くんびっ はぬり つぇ
금빛 하늘이 돼
金色の空になる

Oh ぴっなぬん ぴょるちょろん
Oh 빛나는 별처럼
Oh きらめく星のように


Today, today, today
I’ll be thanking you

ぬる ぎょて いっそそ
늘 곁에 있어서
いつもそばにいて

Every minute second forever

しがぬぇ っくっかじ はんっけ ごろがじゃ
시간의 끝까지 함께 걸어가자
最後の時間まで一緒に歩いて行こう


Today, today, today
I’ll be thanking you

ぬる ぎょて いっそそ
늘 곁에 있어서
いつもそばにいて

Every minute second forever

しがぬぇ っくっかじ はんっけ ごろがじゃ
시간의 끝까지 함께 걸어가자
最後の時間まで一緒に歩いて行こう


ね くんびっ はぬれ ぴっなぬん ぴょるどぅら
내 금빛 하늘에 빛나는 별들아
私の金色の空にきらめく星よ



1801_201605182014255a2.jpg




関連記事

0 Comments

Post a comment