flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】ジェシカ - Fly (Feat. Fabolous)

Categoryジェシカ
제시카 (じぇしか / ジェシカ / JESSICA)

Fly
Feat. Fabolous

Mini Album : With Love, J <2016.05.17>






Invisible あんげっそげ
Invisible 안갯속에
Invisible 霧の中から

なるる ちゃじゃやまん へ Yeah
나를 찾아야만 해 Yeah
自分を見つけなきゃ Yeah

ちゃぐん ぷるびっ く ふぃまんうん
작은 불빛 그 희망은
小さな光 その希望は

さんさんまぬろど You’ll find
상상만으로도 You’ll find
想像だけでも You’ll find


のぷん ごする ひゃんへ そぬる っぽど ぽる って
높은 곳을 향해 손을 뻗어 볼 때
高いところへ向けて手を伸ばせば

たうる ごんまん がとぅん ぬっきん
닿을 것만 같은 느낌
届きそうな気がする

ぱらわっとん なるどぅる かっかうぉじん ごるっか
바라왔던 날들 가까워진 걸까
望んできた日々が近づいてきたのか

ちょ はぬれ くりょじょ
저 하늘에 그려져
あの空に描かれる


Just spread your wings ちょ っくっかじ
Just spread your wings 저 끝까지
Just spread your wings 最後まで

かすん っつぃぬん そりる ったら
가슴 뛰는 소릴 따라
胸が弾む音に従って

とぅ ぬぬる かんご っくむる ぴょるちょぶぁ
두 눈을 감고 꿈을 펼쳐봐
目を閉じて夢を広げてみて

You’re a hero you can fly
You can fly whoa whoa whoa~
You’re a hero you can fly
Whoa whoa whoa you can fly~


たん はん ぽんど ぽじ もったん
단 한 번도 보지 못한
一度も見たことがない

せさんい ぴょるちょじる ごや
세상이 펼쳐질 거야
世界が広がるのよ

くるん くぃろ ならおるら
구름 위로 날아올라
雲の上に飛び上がって

Cause your wings are made to fly


のぷん ごする ひゃんへ そぬる っぽど ぽる って
높은 곳을 향해 손을 뻗어 볼 때
高いところへ向けて手を伸ばせば

たうる ごんまん がとぅん ぬっきん
닿을 것만 같은 느낌
届きそうな気がする

ぱらわっとん なるどぅる かっかうぉじん ごるっか
바라왔던 날들 가까워진 걸까
望んできた日々が近づいてきたのか

ちょ はぬれ くりょじょ
저 하늘에 그려져
あの空に描かれる


Just spread your wings ちょ っくっかじ
Just spread your wings 저 끝까지
Just spread your wings 最後まで

かすん っつぃぬん そりる ったら
가슴 뛰는 소릴 따라
胸が弾む音に従って

とぅ ぬぬる かんご っくむる ぴょるちょぶぁ
두 눈을 감고 꿈을 펼쳐봐
目を閉じて夢を広げてみて

You’re a hero you can fly
You can fly whoa whoa whoa~
You’re a hero you can fly
Whoa whoa whoa you can fly~


いじぇん うるじ あぬるれ
이젠 울지 않을래
もう泣かないわ

いじぇん ぽぎ あん はるれ
이젠 포기 안 할래
もうあきらめないわ

I won’t lose I won’t lose
Oh no no no no no


Yeah let’s go Jess
You should’ve never doubted yourself
Matter of fact you should be proud of yourself
‘Cause you had to find a way go about it yourself
Nobody gave you direction had to route it yourself
And you never got lost losing’s not an option
No time for L’s no time to fail
Winning like Steph Curry and them we warriors
Haters wanna see me in a Crown Victoria
But I’m in a Benz AC on 70
Won’t lose my cool gotta move cleverly
Chess not checkers playing it with strategy
Me and Jessica that’s a win automatically


Just spread your wings ちょ っくっかじ
Just spread your wings 저 끝까지
Just spread your wings 最後まで

かすん っつぃぬん そりる ったら
가슴 뛰는 소릴 따라
胸が弾む音に従って

とぅ ぬぬる かんご っくむる ぴょるちょぶぁ
두 눈을 감고 꿈을 펼쳐봐
目を閉じて夢を広げてみて

You’re a hero you can fly
You can fly whoa whoa whoa~
You’re a hero you can fly
Whoa whoa whoa you can fly~



ジェシカのソロデビュー曲「Fly」です。
私的には意外だった穏やかな感じの曲で、ジェシカの声がほんとにいい~(*´ω`*)
ダンスが可愛い!

1801_201605182014255a2.jpg




関連記事

6 Comments

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2016/08/28 (Sun) 01:02 | REPLY |   

ゆこ  

Re:

鍵コメさん
歌詞を確認してみましたが、소릴で合ってるみたいでした。

2016/08/28 (Sun) 18:56 | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2017/08/16 (Wed) 14:02 | REPLY |   

ゆこ  

鍵コメさん
了解です!

2017/08/17 (Thu) 19:21 | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2017/08/18 (Fri) 22:32 | REPLY |   

ゆこ  

Re:

鍵コメさん
了解です!

2017/08/19 (Sat) 17:55 | REPLY |   

Post a comment