flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitterやってます 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】Red Velvet - Bad Boy

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)Bad BoyAlbum : The Perfect Red Velvet - The 2nd Album Repackage Who dat who dat who dat boyすまぬん さらん そく ぬね っつぃん수많은 사람 속 눈에 띈たくさんの人の中でも目立ったましむん く ぴょじょん I like that무심한 그 표정 I like that無関心なその表情 I like thatね ほぎしむる ちゃぐかじ내 호기심을 자극하지私の好奇心を刺激するのOh しくはん す...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 봐 (Look)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)봐 (ぷぁ / 見て / Look)Album : Perfect Velvet - The 2nd Album Oh ah oh oh ahOh ah oh oh ah ooh ooh Oh ah oh oh ahOh ah oh oh ah ooh oohちょぐん と おるらが っくとんぬん きぇだね조금 더 올라가 끝없는 계단에もう少し登っていって 終わりのない階段をはぬれ おるん たうん ぬっきむる ったらが하늘에 오른 다음 느낌을 따라가空に登ったら次は感覚に任せて...

【歌詞・和訳】Red Velvet - I Just

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)I JustAlbum : Perfect Velvet - The 2nd Album リクエストいただいた曲ですIt's time to stop cryingおどぅん っくっ へが っとぅぬん そり어둠 끝 해가 뜨는 소리 闇が終わり日が昇る音あじく ぱみ こよいんぬん ね ぱん はんぐそげん Yeah아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeahまだ夜が残ってる 私の部屋の片隅には Yeahはん ちょがくっちょがく ぷそじぬん한 조각...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 피카부 (Peek-A-Boo)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)피카부 (ぴかぶ / ピーカーブー / Peek-A-Boo)Album : Perfect Velvet - The 2nd Album Uhm yeah yahOh gosh なるりや (Oh gosh)Oh gosh 난리야 (Oh gosh)Oh gosh 大騒ぎね (Oh gosh)まじゃ なん ちょん きぶんぱ맞아 난 좀 기분파 そうよ 私はちょっと気分屋へ くんばん っと さらんえ っぱじょ헤 금방 또 사랑에 빠져すぐまた恋に落ちちゃう(Yeah yeah yeah yeah) せ...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 여름빛 (Mojito)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)여름빛 (よるんびっ / 夏の色 / Mojito)Mini Album : The Red Summer - Summer Mini Album リクエストいただいた曲ですしうぉなげ ぷろおぬん ぱらん そげ Sunny day시원하게 불어오는 바람 속에 Sunny day爽やかに吹いてくる風の中で Sunny dayぬに ぶしん せさんうろ っとなぼるれ Run away눈이 부신 세상으로 떠나볼래 Run away眩しい世界に旅立とうか Run awayとぅ...

【歌詞・和訳】Red Velvet - Zoo

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)ZooMini Album : The Red Summer - Summer Mini Album リクエストいただいた曲ですOoh Ho Ooh Hoぬぬる っとんぬんで おんとん いさんへ눈을 떴는데 온통 이상해 目を覚ましたら一面おかしいのてちぇ むすん いりや대체 무슨 일이야一体どういうことなの?はぬるる なるだ とぅく っとろじょんな하늘을 날다 툭 떨어졌나 空を飛んでポトッと落ちちゃったのかななっそん ...

【歌詞・和訳】Red Velvet - You Better Know

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)You Better Know Mini Album : The Red Summer - Summer Mini Album リクエストいただいた曲ですおどぅうん ぱみ ちな ぴちゅる ぷむん せびょぎ어두운 밤이 지나 빛을 품은 새벽이 暗い夜が過ぎて光を抱いた夜明けがちゃむる っけうご잠을 깨우고眠りから覚めてせさんうん ぷんじゅはげ のるる まじゅる ちゅんびへ세상은 분주하게 너를 맞을 준비해 世界は慌ただしく...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 환생 (Rebirth)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)환생 (ふぁんせん / 生まれ変わり / Rebirth)Single : 환생 (Rebirth) - SM STATION リクエストいただいた曲ですたし ておなん ごっ がたよ다시 태어난 것 같아요生まれ変わったようだわね もどぅん げ た たるらじょっそよ내 모든 게 다 달라졌어요私のすべてが変わったのくで まんなん ふろ なん せさらみ つぇっそよ그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요あなたに出会っ...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 바다가 들려 (Hear The Sea)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)바다가 들려 (ぱだが とぅるりょ / 海が聞こえる / Hear The Sea)Mini Album : The Red Summer - Summer Mini Album リクエストいただいた曲ですぱだが とぅるりょ おぬるったら ね きっかえ かっかい바다가 들려 오늘따라 내 귓가에 가까이 海が聞こえる 今日に限って私の耳の近くでちょんいる っとぅごぷっとん ぴち おぬせ ぷくっけ むるどぅん ちぐん종일 뜨겁던 빛...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 빨간 맛 (Red Flavor)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)빨간 맛 (っぱるがん まっ / 赤い味 / Red Flavor)Mini Album : The Red Summer - Summer Mini Album っぱるがん まっ くんぐめ Honey빨간 맛 궁금해 Honey赤い味 気になる Honeyっけむるみょん ちょんじょん のがどぅん すとぅろべり く まっ깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛噛めばだんだん溶けるストロベリーの味この けんでぃ しゃぷ ちゃじゃ ぶぁ Baby코너 캔...