flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】フィイン,Jeff Bernat,B.O. - 다라다 (DA RA DA)

휘인 (ふぃいん / フィイン / Wheein) of MAMAMOO제프버넷 (じぇぷぼねっ / ジェフ・バーナット / Jeff Bernat)비오 (びお / ビーオー / B.O.)다라다 (たらだ / タラダ / DA RA DA)Mini Album : Purple リクエストいただいた曲ですめいる のまん ぱらぼだが매일 너만 바라보다가毎日あなただけ見つめていじぇん ぬぬる かまど にが ぽよ이젠 눈을 감아도 네가 보여今 目を閉じてもあなたが見えるべくみとるる たるりん ごっちょろ...

【歌詞・和訳】MAMAMOO - 아재개그 (AZE GAG)

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)아재개그 (あじぇげぐ / おやじギャグ / AZE GAG)Mini Album : Purple リクエストいただいた曲ですおっとけ おぬる な っと ちがぎや어떡해 오늘 나 또 지각이야どうしよう 今日私また遅刻ねあ みちげんね みちじ まるご そるる ちょぶぁ아 미치겠네 미치지 말고 솔을 쳐봐ああ おかしくなりそう ミじゃなくてソを叩いてみて(미치다 / 미 치다)むぉん そりや いげ うっきん いぇぎや뭔 소리야...

【歌詞・和訳】ムンビョル - 구차해 (Love & Hate)

문별 (むんびょる / ムンビョル / Moonbyul) of MAMAMOO구차해 (くちゃへ / 苦しくて / Love & Hate)Mini Album : Purple リクエストいただいた曲ですねが うぇ のる ちょあへっするっか내가 왜 널 좋아했을까どうして私はあなたを好きになったんだろうせんがくっぽだ あん まんぬん うり とぅる Uh생각보다 안 맞는 우리 둘 Uh思ったより合わない私たち二人 Uhちんぐるる ぷっちゃぷっこ よかじまん친구를 붙잡고 욕하지만友達を...

【歌詞・和訳】MAMAMOO - Finally

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)Finally Mini Album : Purple リクエストいただいた曲ですFinally Finallyいじぇや あらっそ Baby이제야 알았어 Babyやっと分かったの Babyのる まんなん いふろ うぇいり널 만난 이후로 왜이리あなたに出会ってからどうしてこんなにもどぅん げ とぅくっぴょれ Always모든 게 특별해 Alwaysすべてが特別で Alwaysとぅでぃお まんなっそ Baby드디어 만났어 Babyついに出会った Babyいぼに ま...

【歌詞・和訳】MAMAMOO - 나로 말할 것 같으면 (Yes I am)

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)나로 말할 것 같으면 (なろ まらる ごっ がとぅみょん / 私といえば / Yes I am)Mini Album : Purple リクエストいただいた曲ですなろ まらる ごっ がとぅみょん나로 말할 것 같으면私といえばちゃしんがん いんぬん よじゃ자신감 있는 여자 自信のある女まらじゃみょん ぬっきん いんぬん よじゃ말하자면 느낌 있는 여자言ってみれば雰囲気のある女ちゃしん いっすみょん なるる ったら へど...

【歌詞・和訳】MAMAMOO - 놓지 않을게 (I love too)

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)놓지 않을게 (のち あぬるげ / 離さないよ / I love too)Mini Album : MEMORY しがん ちなみょん しくっすかめ そほれじぬん まん시간 지나면 익숙함에 소홀해지는 맘時間が経つと慣れていってないがしろになる心ぴょななみ そろえげ じゅぬん さんちょ じゅぬん まる편안함이 서로에게 주는 상처 주는 말心地よさがお互いに与える傷付ける言葉うりえげん ちゃじゃおじ あなっすみょん へ우리...

【歌詞・和訳】MAMAMOO - 그리고 그리고 그려봐 (Memory)

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)그리고 그리고 그려봐 (くりご くりご くりょぶぁ / そして そして 描いてみて / Memory)Mini Album : MEMORY くりご くりご くりょぶぁ그리고 그리고 그려봐 そして そして 描いてみてのうぇ おるぐる のわ ごっとん く ごり너의 얼굴 너와 걷던 그 거리 あなたの顔 あなたと歩いたあの道もどぅん げ たるら ぽよっそ모든 게 달라 보였어すべてが違って見えたくりご くりご く...

No image

【歌詞・和訳】MAMAMOO - Décalcomanie

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)DécalcomanieMini Album : MEMORY...

No image

【歌詞・和訳】MAMAMOO - NEW YORK

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)NEW YORKSingle : NEW YORK...

No image

【歌詞・和訳】MAMAMOO - 고향이 (My Hometown)

마마무 (ままむ / ママムー / MAMAMOO)고향이 (こひゃんい / 故郷 / My Hometown)Album : Melting...