flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

No image

【歌詞・和訳】Davichi - 화이트 (WHITE) (Feat. Jay Park)

다비치 (だびち / ダビチ / Davichi)화이트 (ふぁいとぅ / ホワイト / WHITE)Feat. 박재범 (ぱくじぇぼむ / パク・ジェボム / Jay Park)Single : D-MAKE...

No image

【歌詞・和訳】DAVICHI - 두사랑 (Two Lovers)

DAVICHI두사랑 (とぅさらん / 二つの恋 / Two Lovers)Single : 두사랑 (Two Lovers)...

No image

【歌詞・和訳】DAVICHI - 행복해서 미안해 (Sorry, I'm Happy)

DAVICHI행복해서 미안해 (へんぼけそ みあね / 幸せでごめん / Sorry, I'm Happy)Mini Album : DAVICHI HUG...

No image

【歌詞・和訳】DAVICHI - 또 운다 또 (Cry Again)

DAVICHI또 운다 또 (っと うんだ っと / また泣く、また / Cry Again)Mini Album : DAVICHI HUG...

【歌詞・和訳】DAVICHI - 괜찮아 사랑이야(It’s Alright, This Is Love)

DAVICHI괜찮아 사랑이야 (けんちゃな さらんいや / 大丈夫、愛だ / It’s Alright, This Is Love)Single : 괜찮아 사랑이야(It’s Alright, This Is Love) OST Part 2ドラマ「大丈夫、愛だ」OSTね まみ ぽいに うぇ さらんいんごに내 맘이 보이니 왜 사랑인거니私の心が見える? どうして愛なんだろうたしぬん はじ まるじゃどん さらん ちゃん まに ぱぼ かっち다시는 하지 말자던 사랑 참 많이 바보 같지二度としない...

【歌詞・和訳】DAVICHI - 움직이지마(Don’t Move)

DAVICHI움직이지마 (うんじぎじま / 動かないで / Don’t Move)Single : 움직이지마(Don’t Move) なん はるはる の ってめ さら난 하루하루 너 땜에 살아私は、一日一日をあなたのために生きるちゅっち もって あぷげ さら죽지 못해 아프게 살아死ぬことができなくて、苦しく生きるおぬるど うぇろい ちゃん もっ とぅぬん い ぱん오늘도 외로이 잠 못 드는 이 밤今日も淋しくて眠れない今夜なん はるはる ひんどぅ...

【歌詞・和訳】Davichi - 팔베개(Arm Pillow)

Davichi팔베개 (ぱるべげ / 腕枕 / Arm Pillow)Disital Single : 6.7 たし いろけ いろけ ちゃになん く きぇじょり다시 이렇게 이렇게 잔인한 그 계절이また、こんなにこんなに残酷なあの季節がもんちょ ぽりん どぅっ っと すちょがどぅっ멈춰 버린 듯 또 스쳐가듯止まってしまったみたいに また、かすめていくみたいにきる いるん く ちぇじょり길 잃은 그 계절이道に迷ったあの季節がねげろ わよ ねげろ わよ...

【歌詞・和訳】Davichi - 헤어졌다 만났다(Again)

Davichi헤어졌다 만났다 (へおじょった まんなった / 別れて付き合って / Again)Album : 헤어졌다 만났다(Again) Hey, no, no, no, Oh~うりん へおじょった まんなった우린 헤어졌다 만났다私たちは別れたり付き合ったりたし へおじょった まんなった다시 헤어졌다 만났다また、別れて付き合ったちぎょぷっけ っさうご っと まんなった지겹게 싸우고 또 만났다うんざりするほどケンカして、また付き合うめいるまだ ぱん...

Davichi ディスコグラフィー&プロフィール

― 歌詞・和訳一覧 ― Discography ― Profile ―Davichi다비치ダビチFULL ALBUM1st Album[Amaranth]<2008.01.31>01. 미워도 사랑하니까 (I Hate You Even Though I Love You)02. 립스틱 짙게 바르고 (Putting on Lipstick)03. 나쁘고 아픈 나 (The Bad Me That’s Hurt)04. 슬픈 다짐 (Sad Promise)05. 외사랑 (Old Love)06. 슬픈 사랑의 노래 (Sad Love Song)07. 별이 빛나는 밤 (Starry Night)08. 그런거니 (Is That How It Is...