flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

No image

【歌詞・和訳】パク・シネ - 꿈을 꾸다 (Dreaming A Dream)

パク・シネ꿈을 꾸다 (っくむる っくだ / 夢を見た / Dreaming A Dream)Single : 피노키오 OST (ピノキオ OST) ...

No image

【歌詞・和訳】パク・シネ - 사랑은 눈처럼 (Love Is Like A Snow)

パク・シネ사랑은 눈처럼 (さらんうん ぬんちょろん / 恋は雪のように / Love Is Like A Snow)Single : 피노키오 OST Part 4 (ピノキオ OST Part 4) ドラマ「ピノキオ」OST...

【歌詞・和訳】パク・シネ - My Dear (副題:花)

パク・シネ Feat. BEAST ヨン・ジュンヒョンMy Dear 부제: 꽃 (副題:花)Digital Single : My Dear (副題:花) My dear ちめ ぬぬる っとぅみょんMy dear 아침에 눈을 뜨면 My dear 朝、目が覚めればくでが せんがんな그대가 생각나あなたを思い出すMy love たるこまん のうぇ ひゃんぎMy love 달콤한 너의 향기My love 甘いあなたの香りそるれいぬん そくっさぎん설레이는 속삭임ときめくささやきたがおんだ にが ねげろ다...

【歌詞・和訳】パク・シネ - 팔배게(Arm Pillow)

パク・シネ팔배게 (ぱるべげ / 腕枕 / Arm Pillow)Single : 팔배게(Arm Pillow) よまんくん かっかいろ わ요만큼 가까이로 와もう少し近くに来てに ぬんどんじゃえびちぬん なるる ぽげ니 눈동자에비치는 나를 보게あなたの瞳に映る私を見えるようにな おっとん ぴょじょん ちうみょ나 어떤 표정 지으며私はどんな顔でに さらん もくっこましご いんぬん こんじ니 사랑 먹고마시고 있는 건지あなたの愛を食べたり飲ん...