flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】Apink - Prince

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)PrinceMini Album : Snow Pink リクエストいただいた曲ですはるえど すしぷ ぽんっしく っさうだが ぷるだ하루에도 수십 번씩 싸우다가 풀다一日に何十回もケンカしては仲直りまるど あんづぇる ぴんぎぇどぅるろ ね まうん とるりょった말도 안될 핑계들로 내 마음 돌렸다ありえない言い訳で私の気持ちを鎮めたいろる ぱえ なん ちゃらり っくんねるれ이럴 바에 난 차라리 끝낼래~ここ...

【歌詞・和訳】Apink - 잃어버린 조각 (Lost Piece)

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)잃어버린 조각 (いろぼりん ちょがく / 失われた欠片 / Lost Piece)Album : Dear Woo, YeahHeaven, heaven, you’re my heavenおぬるど なん ぬぬる かま오늘도 난 눈을 감아今日も私は目を閉じてのわ はんっけ っくむる っくおっとん너와 함께 꿈을 꾸었던あなたと一緒に夢を見たく しがんどぅる そげ なん よじょに그 시간들 속에 난 여전히その時間の中に私は相変わらず(あじくっと ...

【歌詞・和訳】Apink - 별의 별 (Cause you're my star)

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)별의 별 (ぴょるぇ ぴょる / 星の星 / Cause you're my star)Album : Dear Cause you're my star ね ぴょに つぇじょ내 편이 돼줘私の味方になってYou're my star ね ぎょて いっそじょ내 곁에 있어줘私のそばにいてなうぇ ぴょり つぇおじょ나의 별이 되어줘私の星になってっかんっかめじん ぱん もどぅが ちゃんどぅん い しがん깜깜해진 밤 모두가 잠든 이 시간真っ暗に...

No image

【歌詞・和訳】Apink - Ding Dong

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)Ding DongAlbum : Pink Revolution リクエストいただいた曲です...

No image

【歌詞・和訳】Apink - Boom Pow Love

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)Boom Pow LoveAlbum : Pink Revolution リクエストいただいた曲です...

No image

【歌詞・和訳】Apink - 내가 설렐 수 있게 (Only one)

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)내가 설렐 수 있게 (ねが そるれる す いっけ / 私がときめけるように / Only one)Album : Pink Revolution リクエストいただいた曲です...

No image

【歌詞・和訳】Apink - 네가 손짓해주면 (The Wave)

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)네가 손짓해주면 (にが そんじっへじゅみょん / あなたが手を振ってくれたら / The Wave)Single : 네가 손짓해주면 (The Wave)...

No image

【歌詞・和訳】チョン・ウンジ - 하늘바라기 (Hopefully sky)

정은지 (ちょんうんじ / チョン・ウンジ / Jeong Eunji) of Apink하늘바라기 (はぬるばらぎ / 空を眺める / Hopefully sky)Mini Album : Dream...

No image

【歌詞・和訳】Apink - 신기하죠 (A Wonderful Love)

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)신기하죠 (しんぎはじょ / 不思議ね / A Wonderful Love)Album : Pink MEMORY...

No image

【歌詞・和訳】Apink - I DO

에이핑크 (えいぴんく / エーピンク / Apink)I DOAlbum : Pink MEMORY...