flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】ソユ - 제주도의 푸른밤(The Blue Night of Jeju Island)

소유 (そゆ / ソユ / Soyou)제주도의 푸른밤 (ちぇじゅどうぇ ぷるんばん / 済州島の青い夜 / The Blue Night of Jeju Island)Single : 제주도의 푸른 밤 リクエストいただいた曲ですっとなよ とぅりそ もどぅん ごる ふるふる ぽりご떠나요 둘이서 모든 걸 훌훌 버리고旅立とう 二人で すべてのものを捨ててちぇじゅど ぷるん ばん く ぴょる あれ제주도 푸른 밤 그 별 아래済州島の青い夜 その星の下いじぇぬん と いさん おんめ...

【歌詞・和訳】SISTAR - LONELY

씨스타 (しすた/ シスター / SISTAR)LONELYSingle : LONELY のむ いくっすけ いじぇ너무 익숙해 이제 慣れ過ぎてる もうめぼん っくっかじ かね매번 끝까지 가네 毎回最後まで行くのいごん へんぼぎ あにゃ이건 행복이 아냐 これは幸せじゃないいごん さらんい あにゃ이건 사랑이 아냐 これは愛じゃないにが むぉる はどぅん のえげ まっちょや はじ니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지 あなたが何をしててもあなたに合わせなきゃいけ...

【歌詞・和訳】ソユ - I Miss You

소유 (そゆ / ソユ / Soyou) of SISTARI Miss You Single : 도깨비 OST Part 7 ドラマ「鬼」OSTぱらぼみょん ちゃっく ぬんむり なぬん ごん바라보면 자꾸 눈물이 나는 건見つめたらしきりに涙が出るのはうぇんじ もるらど왠지 몰라도どうしてかは分からないけどとるご とら ねげ おご いっそんなよ돌고 돌아 내게 오고 있었나요巡り巡って私にやってきたのねぴへじじ あんぬん く さらん피해지지 않는 그 사랑避けられないその愛I...

No image

【歌詞・和訳】ヒョリン,ソユ - 꽃이 핀다 (GROWING) 《Cover》

효린 (ひょりん / ヒョリン / Hyolyn) of SISTAR소유 (そゆ / ソユ / SoYou) of SISTAR꽃이 핀다 (っこち ぴんだ / 花が咲く / GROWING)Piano Coverリクエストいただいた曲です原曲 케이윌 (K.will) - 꽃이 핀다 (Growing)...

No image

【歌詞・和訳】ヒョリン - One Step (Feat.パク・ジェボム)

효린 (ひょりん / ヒョリン / Hyolyn) of SISTAROne StepFeat.박재범 (ぱくじぇぼむ / パク・ジェボム / Jay Park)Mini Album : IT`S ME...

No image

【歌詞・和訳】ヒョリン - Love Like This (Feat.Dok2)

효린 (ひょりん / ヒョリン / Hyolyn) of SISTARLove Like This Feat.Dok2Mini Album : IT`S ME...

No image

【歌詞・和訳】ヒョリン - Paradise

효린 (ひょりん / ヒョリン / Hyolyn) of SISTARParadiseMini Album : IT`S ME...

No image

【歌詞・和訳】SISTAR - 끈 (Come and Get Me)

씨스타 (しすた / シスター / SISTAR)끈 (っくん / ひも / Come and Get Me)Mini Album : 沒我愛(몰아애)...

No image

【歌詞・和訳】SISTAR - I Like That

씨스타 (しすた / シスター / SISTAR)I Like ThatMini Album : 沒我愛(몰아애)...

No image

【歌詞・和訳】ヒョリン - Turnaround

효린 (ひょりん / ヒョリン / Hyolyn) of SISTARTurnaroundSingle : 어린왕자 OST 映画「リトルプリンス 星の王子さまと私」OST...