flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

No image

【歌詞・和訳】NC.A - 기억날 그날이 와도 (Even if a memorable day comes)

앤씨아 (えんっしあ / エンシア / NC.A)기억날 그날이 와도 (きおんなる くなり わど / 記憶の日、その日が来ても / Even if a memorable day comes)Single : 응답하라 1988 OST Part 11 ドラマ「応答せよ 1988」OST...
  • Category NC,A
  • Comment 0

No image

【歌詞・和訳】NC.A - 바닐라 쉐이크 (Vanilla Shake)

앤씨아 (えんしあ / エンシア / NC.A)바닐라 쉐이크 (ばにるら すぇいく / バニラシェイク / Vanilla Shake)Single : 바닐라 쉐이크 (Vanilla Shake)...
  • Category NC,A
  • Comment 0

No image

【歌詞・和訳】NC.A - 통금시간 (Cinderella Time)

NC.A통금시간 (とんぐんしがん / 門限 / Cinderella Time)Single : 통금시간 (Cinderella Time)...
  • Category NC,A
  • Comment 0

No image

【歌詞・和訳】NC.A - Coming soon

NC.AComing soonSingle : Coming soon...
  • Category NC,A
  • Comment 0

No image

【歌詞・和訳】NC.A - 후후후 (Hoo Hoo Hoo)

NC.A후후후 (ふふふ / フーフーフー / Hoo Hoo Hoo)Single : 후후후 (Hoo Hoo Hoo)...
  • Category NC,A
  • Comment 0

No image

【歌詞・和訳】NC.A - 미쳤나봐(Must Be Crazy)

NC.A (Feat. Sims of M.I.B)미쳤나봐 (みちょんなぶぁ / おかしくなったみたい / Must Be Crazy)Digital Single : 미쳤나봐(Must Be Crazy)...
  • Category NC,A
  • Comment 0

【歌詞・和訳】NC.A - 난 좀 달라(I’m Different)

NC.A난 좀 달라 (なん ちょん たるら / 私はちょっと違うの / I’m Different)Mini Album : Scent Of NC.A baby 1, 2, 3, 4, 5 minutes おぶん あね たるりょ わbaby 1, 2, 3, 4, 5 minutes 5분 안에 달려 와baby 1, 2, 3, 4, 5 minutes 5分以内に走ってきて1, 2, 3, 4, 5 steps く あね いっそ1, 2, 3, 4, 5 steps 그 안에 있어1, 2, 3, 4, 5 steps その中にいるよtic and tic and toc and toc しがに おぷそtic and tic a...
  • Category NC,A
  • Comment 0

【歌詞・和訳】NC.A – Hello Baby

NC.AHello BabySingle : Hello Baby woo hello hello... woo hello hello...ちぐん ね まる とぅっこ いんに.. 지금 내 말 듣고 있니.. 今、私の話聞いてるの..? ぱろ よぺそ まれぬんで..바로 옆에서 말했는데..すぐそばで話してるけど..よじゅん むすん こみん いんに..요즘 무슨 고민 있니..最近、何か悩みあるの..?あむれど にが いさんへ아무래도 네가 이상해どうしてもあなたが変ではんさん へじゅどん い...
  • Category NC,A
  • Comment 0

【歌詞・和訳】 NC.A - OH MY GOD

NC.A (앤씨아 / エンシア)OH MY GODね っちゃぢゅん た ぱだぢゅご내 짜증 다 받아주고私のイライラもみんな受け入れてくれてのん おんぢぇな ぬる ったっとぅっへそ넌 언제나 늘 따뜻해서あなたはいつでも温かくてあぷん ちゅる もるらっそ아픈 줄 몰랐어傷つけてたなんて知らなかったよんうぉなる ちゅる あらっそ영원할 줄 알았어永遠なんだと思ってたぴょるごっと あにんで별것도 아닌데たいしたことでもないのにく...
  • Category NC,A
  • Comment 0

【歌詞・和訳】 NC,A - My Student Teacher

NC,A (앤씨아)교생쌤 (教育実習の先生 / My Student Teacher)ちぐん な ぽぬん こ まっちょ なまん ぽぬん こ まっちょ지금 나 보는 거 맞죠 나만 보는 거 맞죠今 私を見つめてるでしょ? 私だけを見つめてるでしょ?くんで もどぅ た ちゃぎる ちょだぼん たご へよ근데 모두 다 자길 쳐다본다고 해요でも みんな自分を見つめてると言うな ぽみょ うんぬん こ まっちょ な まん ぬっきぬん みそ나 보며 웃는 거 맞죠 나만 느끼는 ...
  • Category NC,A
  • Comment 0