flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitterやってます 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】SF9 - 웬 감성팔이야 (Just On My Way)

에스에프나인 (えすえぷないん / エスエフナイン / SF9)웬 감성팔이야 (うぇん かんそりぱりや / どうして同情を引こうとするんだ / Just On My Way)Mini Album : SF9 3rd Mini Album `Knights of the Sun` リクエストいただいた曲ですな ほんじゃ Coffee ましりょご나 혼자 Coffee 마시려고僕一人 Coffee 飲もうとCafeえ がっそ babyCafe에 갔어 babyCafeに行った babySNSえ くる おるりごSNS에 글 올리고SNSに文を上げてさじんど...
  • Category SF9
  • Comment 2

【歌詞・和訳】SF9 - 불호령 (Command)

에스에프나인 (えすえぷないん / エスエフナイン / SF9)불호령 (ぷるほりょん / 非難 / Command)Mini Album : SF9 3rd Mini Album `Knights of the Sun` リクエストいただいた曲ですJust listenぷるほりょん ぷるほりょん いじぇぶと ねが ぷるほりょん불호령 불호령 이제부터 내가 불호령非難する 非難する これから俺が非難するぷるほりょん ぷるほりょん ちょんぶ ね あぺそ ちゅくっさ불호령 불호령 전부 내 앞에서 즉사非難す...
  • Category SF9
  • Comment 0

【歌詞・和訳】SF9 - 빈칸 (Blank)

에스에프나인 (えすえぷないん / エスエフナイン / SF9)빈칸 (ぴんかん / 空間 / Blank)Mini Album : SF9 3rd Mini Album `Knights of the Sun` リクエストいただいた曲ですちょんまる おりょうぉっそ정말 어려웠어本当に辛かったの おんぬん ぴんじゃり ye너 없는 빈자리 ye君のいない空いた場所 yeちぇうぉがぬん しがん채워가는 시간満たしていく時間に そしぎ とぅるりょ네 소식이 들려君の便りが聞こえてたし のろ ちぇうぉじ...
  • Category SF9
  • Comment 0

【歌詞・和訳】SF9 - 나랑 놀자 (Play With Me)

에스에프나인 (えすえぷないん / エスエフナイン / SF9)나랑 놀자 (ならん のるじゃ / 僕と遊ぼう / Play With Me)Mini Album : SF9 3rd Mini Album `Knights of the Sun` リクエストいただいた曲ですおぬるん くにゃん ならん のるじゃ오늘은 그냥 나랑 놀자今日はただ僕と遊ぼうねいるど くにゃん ならん のるじゃ내일도 그냥 나랑 놀자明日もただ僕と遊ぼうたぷったぱん としるる っとなそ답답한 도시를 떠나서息苦しい都市から...
  • Category SF9
  • Comment 0

【歌詞・和訳】SF9 - 오솔레미오 (O Sole Mio)

에스에프나인 (えすえぷないん / エスエフナイン / SF9)오솔레미오 (おそるれみお / オー・ソレ・ミオ / O Sole Mio)Mini Album : SF9 3rd Mini Album `Knights of the Sun` リクエストいただいた曲ですぴちょじょ なる ふぁに ぴちょじょ비춰줘 날 환히 비춰줘照らして 僕を明るく照らしてくれよんうぉに っとながんでろ ぴょねがんでど영원히 떠나간대도 변해간대도永遠に離れていくとしても 変わっていくとしてもまらじょ くろ...
  • Category SF9
  • Comment 0

【歌詞・和訳】SF9 - 詩 ; 00:00

에스에프나인 (えすえぷないん / エスエフナイン / SF9)詩 ; 00:00 (poem)Mini Album : SF9 3rd Mini Album `Knights of the Sun` リクエストいただいた曲ですちぇもく ぷくっけ むるどぅん ぱぼ제목. 붉게 물든 바보題名 赤く染まるバカくでらぬん ちゃんみ はん そんいが그대라는 장미 한 송이가 君というバラ一輪がね まうむる ちょくっしょ내 마음을 적셔僕の心を濡らすね ぼり てやんちょろん내 볼이 태양처럼 僕の頬が太陽の...
  • Category SF9
  • Comment 0

【歌詞・和訳】SF9 - 머리카락 보일라 (Hide and Seek)

에스에프나인 (すえぷないん / エスエフナイン / SF9)머리카락 보일라 (もりからく ぽいるら / 髪が見えてるよ / Hide and Seek)Mini Album : SF9 2nd Mini Album `Breaking Sensation` リクエストいただいた曲ですHere‘s a little song for you girlWoo yeahnanananana woo hooHey listen upうぇんじ むぉんが まらりょぬん とぅっ왠지 뭔가 말하려는 듯 なぜか何かを言おうとしてるかのようにいぷっするん おむろむる입술은 오물...
  • Category SF9
  • Comment 3