flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitterやってます 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】PRISTIN - Black Widow

프리스틴 (ぷりすてぃん / プリスティン / PRISTIN)Black WidowMini Album : The 1st Mini Album 'HI! PRISTIN' リクエストいただいた曲ですBlack widowI’m a black widow (ha woo)I got you wrapped on my fingerっと たるん ね もすび또 다른 내 모습이 また別の私の姿がもりっそげ linger머릿속에 linger 頭の中に lingerく ぬが なる まるりょ I don’t stop 그 누가 날 말려 I don’t stop 誰が私を止めるの I don’t stop ねが ...

【歌詞・和訳】PRISTIN - Over n Over

프리스틴 (ぷりすてぃん / プリスティン / PRISTIN)Over n OverMini Album : The 1st Mini Album 'HI! PRISTIN' リクエストいただいた曲ですまらる す おんぬん きだりん そげ말할 수 없는 기다림 속에言えない 待ってる間にあるご いっそ のうぇ まうん알고 있어 너의 마음分かってる あなたの気持ちちきょわっとん のにっか지켜왔던 너니까 守ってきたあなただからいじぇ ぬぬる っと とぅでぃお あるげ づぇっそ이제 눈을 떠 드...

【歌詞・和訳】PRISTIN - WE LIKE

프리스틴 (ぷりすてぃん / プリスティン / PRISTIN)WE LIKEMini Album : The 2nd Mini Album `SCHXXL OUT` リクエストいただいた曲ですI like du-du-du-du-du-duYou like du-du-du-du-du-duWe like du-du-du-du-du-dudu-du-du-du-du-duI like du-du-du-du-du-duYou like du-du-du-du-du-duWe like du-du-du-du-du-dudu-du-du-du-du-duI got a crush on you なるる ぶぁI got a crush on you 나를 봐 I got a crush on you 私を見...

【歌詞・和訳】PRISTIN - WEE WOO

프리스틴 (ぷりすてぃん / プリスティン / PRISTIN)WEE WOOMini Album : The 1st Mini Album 'HI! PRISTIN' リクエストいただいた曲ですWee woo Wee woo WeeWe are Pristinあんにょん안녕こんにちはなぬん うり ちぶぇ Princess 나는 우리 집의 Princess 私は我が家の Princess (あややや)(아야야야)(アヤヤヤ)もほむる ちょあへ모험을 좋아해 冒険が好きなの(あややや ふ)(아야야야 후)(アヤヤヤ フ)のらぬん ぷんそぬる ぷろぼご...