flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】NCT DREAM - Trigger The Fever

NCT DREAMTrigger The FeverSingle : Trigger the fever - The Official Song of the FIFA U-20 World Cup Korea Republic 2017 リクエストいただいた曲ですちょ とぅのぶん はぬる っくて なん저 드높은 하늘 끝에 난 あの高い空の果てに僕はちぐるる たむん ごん はなろ지구를 닮은 공 하나로 地球に似たボール一つでGo Trigger the feveroh ぬんぶしん い くらうんどぅ うぃoh 눈부신 이 그라운드 위oh 眩しいこのグラウンドの...

【歌詞・和訳】NCT DREAM - 덩크슛 (Dunk Shot)

NCT DREAM덩크슛 (とんくしゅ / ダンクシュート / Dunk Shot)Single : The First - The 1st Single Album リクエストいただいた曲ですちゅむぬる うぇうぉぼじゃ주문을 외워보자呪文を唱えてみようゆなに こよはどん ぱん유난히 고요하던 밤 ひときわ静かな夜はぬるる ぱらぼだが하늘을 바라보다가空を眺めてたらゆそんちょろん っとろじぬん유성처럼 떨어지는 流れ星のように落ちるぴょるる ぷぁっち별을 봤지 星を見たんだっとろ...

【歌詞・和訳】NCT DREAM - 마지막 첫사랑 (My First and Last)

NCT DREAM마지막 첫사랑 (まじまく ちょっさらん / 最後の初恋 / My First and Last)Single : The First - The 1st Single Album oh maybe maybe いごん さらにるじど もるら이건 사랑일지도 몰라 これは愛なのかもしれないいみ ね ぬねぬん のまん ぽよ なん이미 내 눈에는 너만 보여 난 もう僕の目には君だけが見えて 僕はあじく あにる ごら ごぶる もごど아직 아닐 거라 겁을 먹어도 まだ違うだろうって怖気づいてもoh ねげど ...