flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - 상상 (Imagine)

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)상상 (さんさん / 想像 / Imagine)Mini Album : Red Diary Page.1 ちるへ ほんじゃ ちぷ ちきぬん かんあじまにゃん지루해 혼자 집 지키는 강아지마냥 退屈なの 一人でお留守番してる犬みたいにぬが おぎる きだりご누가 오길 기다리고誰かが来るのを待ってき っちょんぐっ せうご いんぬん ごっと귀 쫑긋 세우고 있는 것도 耳をピンと立ててるのも...

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - 고쳐주세요 (Fix Me)

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)고쳐주세요 (こじょじゅせよ / 治してください / Fix Me)Mini Album : Red Diary Page.1 きうに はなど おぷそ ぱぷっと ちゃる のもがじる あな기운이 하나도 없어 밥도 잘 넘어가질 않아 元気がまったく出ないの ご飯も喉を通らないせさんえそ ちぇる するぷん おるぐるろ ごりるる ごっこ세상에서 젤 슬픈 얼굴로 거리를 걷고世界で一番悲しい顔...

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - Blue

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)BlueMini Album : Red Diary Page.1 うんうんうんうんうん yeah うんうんうんうんうん 음음음음음 yeah 음음음음음Umumumumum yeah umumumumumSo blue blue blue blue yeah blue blue blue blueちぐん ね まむぇ せくっかるん blue지금 내 맘의 색깔은 blue 今 私の心の色は blueきぶに ぴょるろ あん ちょあ あるじゃな기분이 별로 안 좋아 알잖아 ...

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - 나의 사춘기에게 (To My Youth)

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)나의 사춘기에게 (なうぇ さちゅんぎえげ / 私の思春期へ / To My Youth)Mini Album : Red Diary Page.1 なぬん はんって ねが い せさんえ さらじぎる ぱれっそ나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어私は一時期 私がこの世界から消えたいと願ってたおん せさんい のむな かんかめ めいる ぱむる うるどん なる온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤...

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - 썸 탈꺼야 (Some)

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)썸 탈꺼야 (そん たるっこや / 友達以上恋人未満になるわ / Some)Mini Album : Red Diary Page.1 ぴょひょに そとぅん ごっと ちゃるもしんがよ표현이 서툰 것도 잘못인가요? 表現が下手なのも悪いことなの?な ちゃがうん としえ ったっとぅったん よじゃんで나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데私は冷たい都市のあたたかい女なのにくにゃん ちょあはん...

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - 좋다고 말해 (Tell Me You Love Me)

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)좋다고 말해 (ちょたご まれ / 好きだって言って / Tell Me You Love Me)Single : Full Album RED PLANET [Hidden Track] あんにょん안녕, こんにちはおぬるど かとぅん ちゃり ぽす ちゃんがえ오늘도 같은 자리 버스 창가에今日も同じ場所 バスの窓際にきで あんじゅん ねげ いんさるる へ Hi기대 앉은 네게 인사를 해, Hi寄りかかって座...

【歌詞・和訳】Bolbbalgan4 - 우주를 줄게 (Galaxy)

볼빨간 사춘기 (ぽるっぱるがん さちゅんぎ / 頬の真っ赤な思春期 / Bolbbalgan4)우주를 줄게 (うじゅるる じゅるげ / 宇宙をあげる / Galaxy)Album : Full Album RED PLANET...