flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです。

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 기적 같은 아이 (Miracle)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / WJSN)기적 같은 아이 (きじょく がとぅん あい / 奇跡のような子 / Miracle)Album : HAPPY MOMENT リクエストいただいた曲ですまり おぷそ말이 없어 何も言わずはんさん ぴみるすろうぉっとん く あい항상 비밀스러웠던 그 아이いつも秘めやかなあの子すじゅぼっとん ぴょじょんどぅる수줍었던 표정들 照れた表情ある す おんぬん みそ알 수 없는 미소知らない笑顔まる おぷし ぱらまん ぽあ...

【歌詞・和訳】宇宙少女 - HAPPY

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / WJSN)HAPPYAlbum : HAPPY MOMENT リクエストいただいた曲ですYeah! Happy! Uh huh ohしるこっ ぷぁ たら おぷそじょど실컷 봐 닳아 없어져도 思う存分見て 擦り減ってなくなってもさんぐぁのぷち なん상관없지 난構わないわ 私はかち が めいる てりご たにょ같이 가 매일 데리고 다녀 一緒に行こう 毎日連れていってちゅもに のお かっこ주머니 넣어 갖고ポケットに入れてっと うすみょんそ ...

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 이리와 (Hug U)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / Cosmic Girls / WJSN)이리와 (いりわ / こっちに来て / Hug U)Mini Album : From. 우주소녀 リクエストいただいた曲ですうぇ ぐれ むすん いる いっそ왜 그래 무슨 일 있어どうしたの? 何かあったの?しんがけ ぽいね ぴょじょん심각해 보이네 표정深刻そうな表情むぉや ぬが けろぴょっそ뭐야 누가 괴롭혔어何なの? 誰が苦しめたの?ひんどぅん ご いっすん いぇぎへじょ힘든 거 있음 얘기...

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 최애 (最愛) (Perfect!)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / Cosmic Girls / WJSN)최애 (ちぇえ / 最愛 / Perfect!)Mini Album : From. 우주소녀 リクエストいただいた曲ですいろけ いぇっぷん なる とぅご이렇게 예쁜 날 두고 こんなに可愛い私を放ってはんぬん ぱるじ まよ한눈 팔지 마요よそ見をしないでよまめ あん とぅろ ぬんぎるど맘에 안 들어 눈길도 気にいらない視線もまじゅ ちじ まよ마주 치지 마요合わせないでよね ぬねん た ぽよ내 눈엔...

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 주세요 (Say Yes)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / Cosmic Girls / WJSN)주세요 (じゅせよ / ください / Say Yes)Mini Album : From. 우주소녀 リクエストいただいた曲ですぴが おぬん なりみょん ぴっそりる とぅるみょ비가 오는 날이면 빗소릴 들으며雨が降る日なら雨音を聞きながらぱんせ ねげ そくっさぎょじょよ밤새 내게 속삭여줘요一晩中私に囁いてよぽご しぷったん まるど めいる へじょよ보고 싶단 말도 매일 해줘요会いたいって言葉...

【歌詞・和訳】宇宙少女 - Baby Come To Me

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / Cosmic Girls / WJSN)Baby Come To MeMini Album : From. 우주소녀 リクエストいただいた曲ですBaby come to me ねげ そくっさぎょじょ내게 속삭여줘私に囁いてたんどぅり Do it 단둘이 Do it 二人きりで Do it と のぷっけ なら なるご しぽ더 높게 날아 날고 싶어もっと高く飛んで 飛びたいのはんぼん ねが ぷく っぱじみょん한번 내게 푹 빠지면 一度私にすっかりハマればとりきる す おぷ...

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 너에게 닿기를 (I Wish)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / Cosmic Girls / WJSN)너에게 닿기를 (のえげ たきるる / あなたに届きますように / I Wish)Mini Album : From. 우주소녀 リクエストいただいた曲ですJust tell me whyっこきるまん ごっこ しぷん くでわ꽃길만 걷고 싶은 그대와花道だけ歩きたいあなたとTell me whyさらんまん ぱっこ しぷん そにょが사랑만 받고 싶은 소녀가愛だけもらいたい少女がTell me whyそにょん そにょ っこきるる ご...

No image

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 이층침대 (Good Night)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / WJSN / COSMIC GIRLS)이층침대 (いちゅんちんで / 二段ベット / Good Night)Mini Album : The Secret リクエストいただいた曲です...

No image

【歌詞・和訳】宇宙少女 - ROBOT

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / WJSN / COSMIC GIRLS)ROBOT Mini Album : The Secret リクエストいただいた曲です...

No image

【歌詞・和訳】宇宙少女 - 짠! (Prince)

우주소녀 (うじゅそにょ / 宇宙少女 / WJSN / COSMIC GIRLS)짠! (っちゃん / ジャーン / Prince)Mini Album : The Secret リクエストいただいた曲です...