flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】TWICE - WOW

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)WOW Album : twicetagram Oh My God とぅ ぽり ふぁっくん Too hot 두 볼이 화끈 Too hot ほっぺがほてる Too hot ちゃっく くんくんくん で자꾸 쿵쿵쿵 대 しきりにドキドキするきぷっすぎ すんぎん ね まみ깊숙이 숨긴 내 맘이 深くに隠した私の心がかんじろうぉ っちんぐって など もるれ간지러워 찡긋해 나도 몰래 くすぐったくてウインクしちゃう 私も知らないうちにOh My Godちょ...

【歌詞・和訳】TWICE - MISSING U

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)MISSING U Album : twicetagram くってん かじま かじま그땐 가지마 가지마 あのときは行かないで行かないでってなんせんちょうん なだぷっち あんけ난생처음 나답지 않게 生まれて初めて私らしくもなくうるごぶるご めだるりょっそ Oh울고불고 매달렸어 Oh泣きわめいてすがりついた Ohいじぇん はるっぱん はるっぱん이젠 하룻밤 하룻밤 今は一晩一晩せびょぐる っと ちな새벽을 또 지...

【歌詞・和訳】TWICE - 거북이 (Turtle)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)거북이 (こぶぎ / カメ / Turtle)Album : twicetagram ちょうめん あむ ぬっきん おぷそんぬんで처음엔 아무 느낌 없었는데 最初は何も感じなかったのにめいる てぃぎょく てみょんそ うり매일 티격 대면서 우리 毎日ケンカしながら私たちしちぬん あなんな ぶぁ싫지는 않았나 봐嫌いじゃなかったみたいかっくん っぱに なるる ぱらぼる ってみょん가끔 빤히 나를 바라볼 때면時々じっ...

【歌詞・和訳】TWICE - LIKEY

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)LIKEYAlbum : twicetagram そるれんだ Me Likey 설렌다 Me Likey ときめく Me Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likeyとぅぐんどぅぐんどぅぐん Heart Heart두근두근두근 Heart Heartドキドキドキ Heart HeartMe Likey Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likeyとぅぐんどぅぐんどぅぐん두근두근두근 ドキドキドキちゃっく とぅろねご しぷっち ちゃっくまん자꾸 드러내고 ...

【歌詞・和訳】TWICE - ONLY 너 (ONLY YOU)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)ONLY 너 (ONLY の / ONLY あなた / ONLY YOU)Mini Album : SIGNAL Only, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly のOnly 너Only あなたいさんへ ちょうめん さんさん もっへんぬんで이상해 처음엔 상상...

【歌詞・和訳】TWICE - 하루에 세번 (Three Times A Day)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)하루에 세번 (はるえ せぼん / 一日に三回 / Three Times A Day)Mini Album : SIGNAL むぉはぎるれ じょんいる よるらぎ おんぬんじ뭐하길래 종일 연락이 없는지何をしてて一日中連絡がないの?ぱっぷだ ぎるれ ちょぬぁ はりょだ ちゃまっそ바쁘다 길래 전화 하려다 참았어忙しいって言うから電話しようとしたけど我慢したとんふぁ はんぼん はぬん げ くろけ おりょんに통화 한번 하는...

【歌詞・和訳】TWICE - 녹아요 (Melting)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)녹아요 (のがよ / 溶けるの / Melting)Mini Album : TWICEcoaster : LANE 2 はんっけはん しがんどぅり めいる ぷじょけ함께한 시간들이 매일 부족해 一緒に過ごす時間が毎日足りないおぬるど あしうぉ ね まん すんぎょっそっちょ오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠今日も物足りない私の気持ちを隠したのちょぐん と いっそじょよ조금 더 있어줘요 もう少しだけいてよまらご しぽっちまん ...

No image

【歌詞・和訳】TWICE - TWICEソング

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)트와이스송 (とぅわいすそん / トゥワイスソング / TWICE Song)MBC「오빠생각 (お兄さん思い)」リクエストいただいた曲ですなよに じょんよん もも さな じひょ みな나연이 정연 모모 사나 지효 미나ナヨン ジョンヨン モモ サナ ジヒョ ミナだひょに ちぇよん っちゅうぃ다현이 채영 쯔위ダヒョン チェヨン ツウィうり ぱろ とぅわいす우리 바로 트와이스私たちがまさにTWICEなよに じ...

【歌詞・和訳】TWICE - SIGNAL

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)SIGNALMini Album : SIGNAL Trying to let you knowSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るI must let you knowSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るSignうる ぼ...

【歌詞・和訳】TWICE - KNOCK KNOCK

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)KNOCK KNOCKMini Album : TWICEcoaster : LANE 2 よるどぅしが つぇみょん たちょよ열두시가 되면 닫혀요12時になると閉じちゃうからちょぐんまん そどぅるろ じゅるれよ조금만 서둘러 줄래요ちょっとだけ急いでくれる?Knock knock knock knockknock on my doorKnock knock knock knockknock on my doorぱみ つぇみょん ね まんそげ밤이 되면 내 맘속에夜になれば私の心の中のちゅりん...