flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】TWICE - ONLY 너 (ONLY YOU)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)ONLY 너 (ONLY の / ONLY あなた / ONLY YOU)Mini Album : SIGNAL Only, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly のOnly 너Only あなたいさんへ ちょうめん さんさん もっへんぬんで이상해 처음엔 상상...

【歌詞・和訳】TWICE - 하루에 세번 (Three Times A Day)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)하루에 세번 (はるえ せぼん / 一日に三回 / Three Times A Day)Mini Album : SIGNAL むぉはぎるれ じょんいる よるらぎ おんぬんじ뭐하길래 종일 연락이 없는지何をしてて一日中連絡がないの?ぱっぷだ ぎるれ ちょぬぁ はりょだ ちゃまっそ바쁘다 길래 전화 하려다 참았어忙しいって言うから電話しようとしたけど我慢したとんふぁ はんぼん はぬん げ くろけ おりょんに통화 한번 하는...

【歌詞・和訳】TWICE - 녹아요 (Melting)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)녹아요 (のがよ / 溶けるの / Melting)Mini Album : TWICEcoaster : LANE 2 はんっけはん しがんどぅり めいる ぷじょけ함께한 시간들이 매일 부족해 一緒に過ごす時間が毎日足りないおぬるど あしうぉ ね まん すんぎょっそっちょ오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠今日も物足りない私の気持ちを隠したのちょぐん と いっそじょよ조금 더 있어줘요 もう少しだけいてよまらご しぽっちまん ...

No image

【歌詞・和訳】TWICE - TWICEソング

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)트와이스송 (とぅわいすそん / トゥワイスソング / TWICE Song)MBC「오빠생각 (お兄さん思い)」リクエストいただいた曲ですなよに じょんよん もも さな じひょ みな나연이 정연 모모 사나 지효 미나ナヨン ジョンヨン モモ サナ ジヒョ ミナだひょに ちぇよん っちゅうぃ다현이 채영 쯔위ダヒョン チェヨン ツウィうり ぱろ とぅわいす우리 바로 트와이스私たちがまさにTWICEなよに じ...

【歌詞・和訳】TWICE - SIGNAL

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)SIGNALMini Album : SIGNAL Trying to let you knowSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るI must let you knowSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るSignうる ぼね signal ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signal 送るSignうる ぼ...

【歌詞・和訳】TWICE - KNOCK KNOCK

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)KNOCK KNOCKMini Album : TWICEcoaster : LANE 2 よるどぅしが つぇみょん たちょよ열두시가 되면 닫혀요12時になると閉じちゃうからちょぐんまん そどぅるろ じゅるれよ조금만 서둘러 줄래요ちょっとだけ急いでくれる?Knock knock knock knockknock on my doorKnock knock knock knockknock on my doorぱみ つぇみょん ね まんそげ밤이 되면 내 맘속에夜になれば私の心の中のちゅりん...

【歌詞・和訳】TWICE - ONE IN A MILLION

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)ONE IN A MILLIONMini Album : TWICEcoaster: LANE 1 You gotta know that you’re one in a million っちゃじゅんい きぇそくっつぇぬん なりみょん짜증이 계속되는 날이면 イライラが続く日にはなる ちゃじゃわぶぁよ날 찾아와봐요 私に会いに来てへんぼぐろ かどぅかん なれど행복으로 가득한 날에도 幸せいっぱいな日にもなるる ちゃじゃわじょよ나를 찾아와줘요 私に会いに来...

【歌詞・和訳】TWICE - NEXT PAGE

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)NEXT PAGEMini Album : TWICEcoaster: LANE 1 おじぇ みょっ ぽにご어제 몇 번이고 昨日何度もよんすぺんぬんで연습했는데 練習したのにちぐん ね ぴょじょん ぶぁ지금 내 표정 봐 今私の表情を見てまるど もったげ말도 못하게 何も言えないとぅぐんどぅぐん で な とぅるきみょん おっちょな두근두근 대 나 들키면 어쩌나 ドキドキしてる バレたらどうしようてよなん ちょ...

【歌詞・和訳】TWICE - PIT-A-PAT

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)PIT-A-PATMini Album : TWICEcoaster: LANE 1 ね まみ はる ちょんいる pinky pinky へ내 맘이 하루 종일 pinky pinky 해 私の心は一日中 pinky pinky してるね ぽり さがちょろん ぷっくぶっく へ woah 내 볼이 사과처럼 부끄부끄 해 woah 私の頬はリンゴみたいにプクプクしてる woah ぱっぷげ ちゅんびへ ほくっし なる ぽるっか ぶぁ woah 바쁘게 준비해 혹시 날 볼까 ...

【歌詞・和訳】TWICE - JELLY JELLY

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)JELLY JELLYMini Album : TWICEcoaster: LANE 1 う jelly jelly う jelly jelly 우 jelly jelly 우 jelly jelly Uh jelly jelly Uh jelly jelly う jelly jelly oh ma boy 우 jelly jelly oh ma boy Uh jelly jelly oh ma boy う jelly jelly う jelly jelly 우 jelly jelly 우 jelly jelly Uh jelly jelly Uh jelly jelly う jelly jelly oh ma boy 우 jelly jelly oh ma boy Uh jelly...