flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】PLAYBACK - 말해줘 (Want You To Say)

플레이백 (ぷるれいべく / プレイバック / PLAYBACK)말해줘 (まれじょ / 教えて / Want You To Say)Single : 말해줘 リクエストいただいた曲ですむすん せんがかに の무슨 생각하니 너何を考えてるの あなたうぇんじ むぉんじ あるごっ がて왠지 뭔지 알것 같애 なぜか何なのか分かる気がするとぐる けご もるん ちょく턱을 괴고 모른 척 あごに手を当てて分からないフリむぉる くろけ もるれ もるれ뭘 그렇게 몰래 몰래 何をそん...

【歌詞・和訳】BP RANIA - Start A Fire

BP RANIAStart A FireMini Album : Start A Fire リクエストいただいた曲ですあじんに ぬね なん あいじ아직니 눈에 난 아이지まだあなたの目には私は子供でしょいじょんへ ちゅるごや おんじぇっちゅめ인정해 줄거야 언제쯤에認めてくれるよね いつかったるちょろん きうじ あいぇ딸처럼 키우지 아예娘のように扱ってるでしょ 最初からいごんちょん うぃほまん dagerous game이건좀 위험한 dagerous gameこれはちょっと危険な dag...

【歌詞・和訳】TWICE - WOW

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)WOW Album : twicetagram Oh My God とぅ ぽり ふぁっくん Too hot 두 볼이 화끈 Too hot ほっぺがほてる Too hot ちゃっく くんくんくん で자꾸 쿵쿵쿵 대 しきりにドキドキするきぷっすぎ すんぎん ね まみ깊숙이 숨긴 내 맘이 深くに隠した私の心がかんじろうぉ っちんぐって など もるれ간지러워 찡긋해 나도 몰래 くすぐったくてウインクしちゃう 私も知らないうちにOh My Godちょ...

【歌詞・和訳】TWICE - MISSING U

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)MISSING U Album : twicetagram くってん かじま かじま그땐 가지마 가지마 あのときは行かないで行かないでってなんせんちょうん なだぷっち あんけ난생처음 나답지 않게 生まれて初めて私らしくもなくうるごぶるご めだるりょっそ Oh울고불고 매달렸어 Oh泣きわめいてすがりついた Ohいじぇん はるっぱん はるっぱん이젠 하룻밤 하룻밤 今は一晩一晩せびょぐる っと ちな새벽을 또 지...

【歌詞・和訳】TWICE - 거북이 (Turtle)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)거북이 (こぶぎ / カメ / Turtle)Album : twicetagram ちょうめん あむ ぬっきん おぷそんぬんで처음엔 아무 느낌 없었는데 最初は何も感じなかったのにめいる てぃぎょく てみょんそ うり매일 티격 대면서 우리 毎日ケンカしながら私たちしちぬん あなんな ぶぁ싫지는 않았나 봐嫌いじゃなかったみたいかっくん っぱに なるる ぱらぼる ってみょん가끔 빤히 나를 바라볼 때면時々じっ...

【プレイリスト】勇敢な兄弟 (Brave Brothers)

안녕하세요~最近だんだん寒くなって冬らしくなってきましたが、みなさまいかがおすごしでしょうか~さて今回は"Brave sound~"でおなじみの勇敢な兄弟プロデュースの曲をピックアップしてみました。용감한 형제 (よんがまん ひょんじぇ / 勇敢な兄弟 / Brave Brothers) とは...강동철은 '용감한형제'라는 예명으로 활동하는 대한민국의 작곡가 겸 음악 프로듀서이다. 현재는 2008년에 자신이 설립한 브레이브 엔터테인먼트의 소속...

【歌詞・和訳】SONAMOO - I (knew it)

소나무 (そなむ / ソナム / SONAMOO)I (knew it)Single : HAPPY BOX PART 2 すんぎょじょ あむど もるげ しゅるる숨겨줘 아무도 모르게 슈르르隠して 誰にも知られないように すっとあなじょ いでろ ぬね っつぃじ あんけ안아줘 이대로 눈에 띄지 않게抱きしめて このまま目立たないようにちゃるもっと おぷそ きだりみょ잘못도 없어 기다리며 過ちもなく待ちうるみょ ちちょがぬん く あい울며 지쳐가는 그 아이泣いて疲れていく...

【歌詞・和訳】gugudan - Chococo

구구단 (ぐぐだん / ググダン / gugudan)ChococoSingle : 1st Single [Act.3 Chococo Factory] Na na naぬんぶしん へっさるる たむん れもね눈부신 햇살을 담은 레몬에眩しい日差しを込めたレモンにとくとく とじょ のんぬん ぱぴぴんど톡톡 터져 녹는 팝핑도パチパチ弾けて溶けるポッピングもたやんはげ ちゅんびへ っかく ちぇうぉっち다양하게 준비해 꽉 채웠지いろいろと準備してぎゅっと満たしたのの の の のまん おみょん ...

【歌詞・和訳】EXID - 덜덜덜 (DDD)

EXID덜덜덜 (どるどるどる / ブルブルブル / DDD)Mini Album : Full Moon あらもくっけ Talk へ たり っとるじ まるご알아먹게 Talk 해 다리 떨지 말고分かるように Talk して 貧乏揺すりしないでうぇ あむ まりな へ くごん おでぃ まりに왜 아무 말이나 해 그건 어디 말이니 何でもいいから言ってよ それはどこの言葉なの(おぼぼ)(어버버)(あわわ)Uh おぼぼぼぼぼ (おぼぼ)Uh 어버버버버버 (어버버)Uh あわわわわわ (あわわ)っ...
  • Category EXID
  • Comment 2

【歌詞・和訳】DIA - 굿밤 (Good Night)

다이아 (だいあ / ダイア / DIA)굿밤 (ぐっぱん / おやすみ / Good Night)Mini Album : 선물 のる まんなご널 만나고あなたに会ってちぶろ とらわ ちんでえ ぬうぉ집으로 돌아와 침대에 누워家に帰ってベットに横になるちゃっくまん そるれご はるじょんいる みそじっけ づぇ자꾸만 설레고 하루종일 미소짓게 돼しきりにときめいて一日中笑顔になるのむ ちょあそ っくみるっかぶぁ너무 좋아서 꿈일까봐幸せすぎて夢みたいな気がし...
  • Category DIA
  • Comment 0