flower border

K-POP* Makes My Day

K-POPガールズグループを中心に、歌詞や記事の和訳などを書くブログです

+‥‥Twitter始めました 更新情報をupします‥‥+

【歌詞・和訳】TWICE - ONLY 너 (ONLY YOU)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)ONLY 너 (ONLY の / ONLY あなた / ONLY YOU)Mini Album : SIGNAL Only, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly, oh only, only のOnly, oh only, only 너Only, oh only, only あなたOnly のOnly 너Only あなたいさんへ ちょうめん さんさん もっへんぬんで이상해 처음엔 상상...

【歌詞・和訳】TWICE - 하루에 세번 (Three Times A Day)

트와이스 (とぅわいす / トゥワイス / TWICE)하루에 세번 (はるえ せぼん / 一日に三回 / Three Times A Day)Mini Album : SIGNAL むぉはぎるれ じょんいる よるらぎ おんぬんじ뭐하길래 종일 연락이 없는지何をしてて一日中連絡がないの?ぱっぷだ ぎるれ ちょぬぁ はりょだ ちゃまっそ바쁘다 길래 전화 하려다 참았어忙しいって言うから電話しようとしたけど我慢したとんふぁ はんぼん はぬん げ くろけ おりょんに통화 한번 하는...

【歌詞・和訳】レイナ - 밥 영화 카페 (Loop) (Feat. Aron)

레이나 (れいな / レイナ / Raina) of After School밥 영화 카페 (ぱぷ よんふぁ かぺ / ご飯 映画 カフェ / Loop)Feat. Aron of NU'ESTSingle : 밥 영화 카페 リクエストいただいた曲ですあちめ ぬぬる っとぅみょん Good Morning 아침에 눈을 뜨면 Good Morning 朝目を覚ますと Good Morning ちょきん はじまん ちるりぎど へ(It's boring)좋긴 하지만 질리기도 해 (It's boring)楽しみだけど飽きてもいるの(It's boring)ちょん...

【歌詞・和訳】ASTRO - 니가 웃잖아 (You Smile)

아스트로 (あすとぅろ / アストロ / ASTRO)니가 웃잖아 (にが うっちゃな / 君が笑うんだ / You Smile)Mini Album : Dream Part.01 リクエストいただいた曲ですおぬるったら おどぅぉ오늘따라 어두워 今日に限って暗いむすん いる いんぬん ごっ かた무슨 일 있는 것 같아何かありそうだくろん のる ったら그런 널 따라 そんな君につられてなまじょ けに ううれじじゃな나마저 괜히 우울해지잖아僕まで訳もなく憂鬱になるだろね う...

【歌詞・和訳】ASTRO - Every Minute

아스트로 (あすとぅろ / アストロ / ASTRO)Every MinuteMini Album : Dream Part.01 リクエストいただいた曲ですEvery Minute Every Minute Every MinuteEvery Minute Every Minuteむぉる うぉなぬんじ ねげ まれぶぁ뭘 원하는지 내게 말해봐何が欲しいのか僕に言ってみてなん ぬる わんびょかげ ぴみる ぽじゃんづぇにっか난 늘 완벽하게 비밀 보장되니까僕はいつも完璧に秘密を守るからそぬる もあ そくっさぎん もっちん はん ...

【歌詞・和訳】AOA - Love Is Only You

AOALove Is Only YouSingle : Angels` Story リクエストいただいた曲ですLove is only you Love is only you Love is only you yeahLove is only you (ma Love is only you) Love is only you (ma Love is only you)Only you (ma Love is only you you you)ちょうん のれるる とぅろど좋은 노래를 들어도 好きな曲を聴いてもいぇっぷん ごりるる ごろど예쁜 거리를 걸어도 綺麗な街を歩いてもにが っと おるら っと おるら네가 떠 ...
  • Category AOA
  • Comment 0

【歌詞・和訳】ジスク,イルフン - 배시시 (Baesisi)

지숙 (じすく / ジスク / Jisook)일훈 (いるん / イルフン / Ilhoon) of BTOB배시시 (べしし / にっこり / Baesisi)Single : 배시시 リクエストいただいた曲ですなる ぽぬんどぅったん のうぇ く ぬんびちぇ ぽく날 보는듯한 너의 그 눈빛에 폭私を見てるみたいなあなたのその眼差しにfallin star fall in love fall I'm yoursのん かんしん おんぬんで っと なまん みちんごるっか넌 관심 없는데 또 나만 미친걸까あなたは関心な...

【歌詞・和訳】イェジ - 아낙수나문 (Anck Su Namum)

예지 (いぇじ / Yezi / イェジ) of FIESTAR아낙수나문 (あなくっすなむん / アナクスナムン / Anck Su Namum)Single : 아낙수나문 (Anck Su Namum) リクエストいただいた曲ですObliviate Nina ma ta taちぇん そんぎょぎ なっぱ쟨 성격이 나빠 あの子は性格が悪いじ まるごん た な もるらら はるごる あま지 말곤 다 나 몰라라 할걸 아마それ以外はすべて私は気にしないって言う 多分uh ちゃる つぇそ っせんっかぬん ごuh 잘 돼...

【歌詞・和訳】PRISTIN - WE LIKE

프리스틴 (ぷりすてぃん / プリスティン / PRISTIN)WE LIKEMini Album : The 2nd Mini Album `SCHXXL OUT` リクエストいただいた曲ですI like du-du-du-du-du-duYou like du-du-du-du-du-duWe like du-du-du-du-du-dudu-du-du-du-du-duI like du-du-du-du-du-duYou like du-du-du-du-du-duWe like du-du-du-du-du-dudu-du-du-du-du-duI got a crush on you なるる ぶぁI got a crush on you 나를 봐 I got a crush on you 私を見...

【歌詞・和訳】Red Velvet - 환생 (Rebirth)

레드벨벳 (れどぅべるべっ / レッドベルベット / Red Velvet)환생 (ふぁんせん / 生まれ変わり / Rebirth)Single : 환생 (Rebirth) - SM STATION リクエストいただいた曲ですたし ておなん ごっ がたよ다시 태어난 것 같아요生まれ変わったようだわね もどぅん げ た たるらじょっそよ내 모든 게 다 달라졌어요私のすべてが変わったのくで まんなん ふろ なん せさらみ つぇっそよ그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요あなたに出会っ...